Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nasze
Geflecteerde vorm van nasz
Vertaling van "nasze" in Frans
Na mapie postaw tutaj krzyżyk, żeby zaznaczyć nasze pole namiotowe.
Sur la carte, mets une croix ici pour marquer notre camping.
Bardzo dobrze pamiętam nasze pierwsze spotkanie w tej kawiarni na rogu.
Je me souviens très bien de notre première rencontre au café du coin.
Jutro musimy pojechać do centrum, żeby przedłużyć nasze karty miejskie.
On doit descendre en ville demain pour renouveler nos cartes de transport.
Wiosną czasem wspólnie śpiewamy nasze ulubione piosenki o tej porze roku.
Au printemps, nous entonnons parfois ensemble nos chansons de saison préférées.
Jej uśmiech to promyk słońca, który rozjaśnia wszystkie nasze spotkania.
Son sourire est un rayon de soleil qui éclaire toutes nos réunions.
Kiedy przyjdzie na nas kolej, zadamy doradcy wszystkie nasze pytania.
Quand ce sera à nous, nous poserons toutes nos questions au conseiller.
Musimy wziąć taksówkę, bo nasze walizki są stanowczo za ciężkie.
Nous devons prendre un taxi, car nos valises sont beaucoup trop lourdes.
Przedstaw mi ogólny zarys budżetu, żebym lepiej zrozumiał nasze wydatki.
Donne-moi un aperçu global du budget pour que je comprenne mieux nos dépenses.
Dzięki ciężkiej pracy nasze marzenia mogą przyczynić się do udanej kariery.
Avec du travail acharné, nos rêves peuvent mener à une carrière réussie.
Trener wideo będzie omawiać nasze ruchy, żeby skorygować technikę biegu.
Le coach vidéo va commenter nos mouvements pour corriger notre technique de course.
Jeśli będziemy tak dalej wydawać, szybko wyczerpią się nasze fundusze.
Si nous continuons à dépenser comme ça, notre argent s'épuisera rapidement.
Mój adwokat wyjaśni głośno i wyraźnie nasze żądania podczas następnej rozprawy.
Mon avocat expliquera haut et clair nos exigences pendant la prochaine audience publique.
Byliśmy czerwoni z radości, kiedy trener ogłosił nasze oficjalne zwycięstwo.
Nous étions rouges de plaisir lorsque l'entraîneur a annoncé notre victoire officielle.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nasze bevatten
to nasze adv.
à nous
"Cette victoire est à nous, nous l'avons méritée."
nasze, nie ich pron.
à la leur
"Je préfère notre règle à la leur."
na nasze nazwisko adj.
à notre nom
"Nous avons un compte à notre nom dans cette banque."
ponad nasze możliwości finansowe adv.
au-dessus de nos moyens
"Ce voyage est clairement au-dessus de nos moyens."
nasze zamiast ich pron.
à la leur
"Je préfère notre règle à la leur."
! nasze maleństwo nm.
! notre petit
"Notre petit a fait ses premiers pas hier soir."
ma się tyle lat, ile mają nasze tętnice exp.
on a l'âge de ses artères
"Malgré ses 70 ans, il court encore : on a l'âge de ses artères."
na nasze zlecenie adj.
pour notre compte
"L’agence mène une campagne pour notre compte."
na nasze wyłączne uznanie adj.
à notre seule discrétion
"Des mesures à notre seule discrétion seront prises lundi."
takie jest nasze życzenie exp.
car tel est notre plaisir
"Les édits royaux se terminaient par « car tel est notre plaisir »."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nasze in het Pools
Suggesties
nasze maleństwo
240
nasze usługi
+10k
nasze pieniądze
4260
nasze siły
3080
nasze możliwości
2890
nasze zasoby
2500
Resultaten: 69947. Exact: 69947. Verstreken tijd: 81 ms.
