Dotknięty nagle wychodzi z pokoju, nie żegnając się z nikim.
Le vexé quitte la pièce soudainement, sans dire au revoir à personne.
Podjął decyzję sprzeczną z regulaminem wewnętrznym, nie konsultując się z nikim.
Il a pris une décision par-dessus le règlement intérieur, sans consulter personne.
Ma dziś jeszcze gorszy humor, rano z nikim nie zamienia słowa.
Son humeur est encore plus mauvaise ce matin, il ne parle à personne.
Nie lubi rozmawiać o swoich problemach z nikim innym niż siostra.
Elle n'aime discuter de ses problèmes avec personne d'autre que sa sœur.
W sobotę nie udało mi się skontaktować z nikim w banku.
Je n'ai réussi à joindre personne à la banque samedi.
Chce samodzielnie decydować o swojej karierze i na nikim nie polegać.
Elle veut être autonome dans ses choix de carrière et ne dépendre de personne.
O swoich problemach rozmawia wyłącznie z siostrą, z nikim innym.
Elle ne parle de ses problèmes qu'à sa sœur et à personne d'autre.
Bez telefonu nie może się już z nikim skontaktować w razie nagłego wypadku.
Sans son téléphone, il ne peut plus joindre personne en cas d'urgence.
Cały weekend spędziła przed telewizorem, prawie z nikim nie rozmawiając.
Elle a passé tout le week-end à écouter la télé sans presque parler à personne.
Wyszedł prosto do wyjścia, nie żegnając się z nikim.
Il partit raide vers la sortie, sans dire au revoir à personne.
Z wściekłą miną wyszedł z zebrania, nie żegnając się z nikim.
Avec son air rageur, il a quitté la réunion sans saluer personne.
Rozczarowana kobieta wyszła z przyjęcia wcześniej, nie żegnając się z nikim.
La déçue a quitté la fête plus tôt, sans dire au revoir à personne.
Nigdy z nikim nie dzieli się swoim pamiętnikiem, nawet z najlepszymi przyjaciółmi.
Elle ne partage jamais son journal intime avec personne, même pas ses meilleurs amis.
