Examples with "nt. programu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wystąpienie komisarz do spraw wewnętrznych Cecilii Malmström nt. programu prac na 2012 r. oraz postępu prac w zakresie dokumentacji z dziedziny spraw wewnętrznych
Dyskusja nt. programu nowego przewodniczącego EKES-u
Informacji nt. programu "Zero Tolerancji" w szkołach.
przewodniczącego Komisji Europejskiej José Manuela BARROSO; wystąpienie nt. programu prac Komisji na 2011 r.
M. José Manuel Barroso, Président de la Commission européenne, sur le programme de travail 2011 de la Commission
Andere resultaten
Wystąpienie urzędującego przewodniczącego Mortena Bdskova (ministra sprawiedliwości Danii) nt. priorytetów i programu prac duńskiej prezydencji w obszarze sprawiedliwości i spraw wewnętrznych
Présentation, par M. Morten Bdskov (ministre de la justice du Danemark), des priorités et du programme de travail de la présidence en exercice dans le domaine de la justice et des affaires intérieures
"Głównym celem powinno być podkreślanie wymiaru europejskiego, natomiast mniej uwagi powinno się poświęcać aspektom regionalnym" - uznała posłanka Christa Prets, socjaldemokratka z Austrii odpowiedzialna za przygotowanie sprawozdania z projektu Komisji nt. przyszłości programu "Europejska Stolica Kultury".
Selon Christa Prets, membre du Groupe socialiste autrichien, qui fera un rapport sur la proposition de la Commission sur l'avenir du programme Capitales de la culture, « il conviendrait de mettre plus l'accent sur la dimension européenne et moins sur la dimension régionale ».
W dniach 19-20 maja w Turynie, Włochy, odbędzie konferencja naukowo-szkoleniowa nt. Siódmego Programu Ramowego (7PR).
Une étude et une conférence de formation portant sur le septième programme-cadre (7e PC) auront lieu à Turin, en Italie, les 19 et 20 mai prochain.
Odnosząc się także do sprawozdania grupy ekspertów nt. oceny śródokresowej siódmego programu ramowego15, Komitet sformułował poniższe uwagi, które są powtórzeniem lub rozszerzeniem wypowiedzi zawartych w tych opiniach.
En référence également au rapport du groupe d'experts sur l'évaluation intermédiaire du septième programme-cadre15, certaines observations qui rappellent ou complètent les points de vue exprimés dans ces avis sont présentées ci-après.
241338 Klient programu Windows NT LAN Manager w wersji 3 po pierwszym logowaniu uniemożliwia późniejsze logowanie (j. ang.)
241338 Client Windows NT LAN Manager version 3 avec la première ouverture de session empêche toute activité de l'ouverture de session ultérieures
W trakcie konferencji odbędą się także obrady okrągłego stołu dotyczące programu "Eksploracje-UA" i misji "Selena", a także kurs dla młodych naukowców i warsztaty nt. badań kosmicznych.
La conférence comprendra également une table ronde sur le programme «Exploration-UA» et la mission Selena, ainsi que des cours destinés aux jeunes scientifiques et un atelier sur la recherche spatiale.
Z pierwszego sprawozdania okresowego Komisji nt. realizacji projektów pilotażowych i działań przygotowawczych w 2015 r. wynika, że kwestie bezpieczeństwa zagrażały realizacji poszczególnych celów programu i dotarciu do grup wędrownych.
Selon le premier rapport provisoire de la Commission sur la mise en œuvre de projets pilotes et les actions préparatoires de 2015, les questions de sécurité ont sapé les différents objectifs de l'action préparatoire et la sensibilisation des groupes nomades.
Sekretarz generalny zapowiedział przedstawienie dokumentu nt. "realizacji zadań w 2005 r. i programu prac Sekretariatu na 2006 r." oraz wykazu etatów podczas kolejnego posiedzenia Prezydium.
Le Secrétaire général annonce la présentation des "réalisations 2005" et du "programme de travail du Secrétariat 2006", ainsi qu'un tableau sur les effectifs lors de la prochaine réunion du Bureau.
Warsztaty będą częścią programu międzynarodowych konferencji nt. inteligencji sieci i technologii inteligentnego agenta organizowanych przez IEEE/WIC/ACM.
Cet atelier fait partie des conférences internationales IEEE/WIC/ACM WI-IAT (Web Intelligence and Intelligent Agent Technology).
