Examples with "obszarze programu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Głównym celem tego priorytetu jest tworzenie, w całym obszarze programu, korzystnych ram dla innowacji i przedsiębiorczości.
Cette priorité vise principalement à créer, dans l'ensemble de la région concernée par le programme, un cadre favorable à l'innovation et à l'esprit d'entreprise.
W skład komitetu monitorującego wchodzą również przedstawiciele regionów i samorządów lokalnych oraz innych organów powołanych wspólnie na całym obszarze programu lub na jego części, w tym EUWT.
Le comité de suivi comprend également des représentants des régions, des autorités locales et d'autres organismes créés conjointement dans l'ensemble de la zone du programme ou couvrant une partie de celle-ci, notamment des GECT.
Agencja ta spełnia przyjęte przez Komisję kryteria dotyczące sporządzenia listy: instytucje w obszarze programu o międzyrządowym systemie zarządzania i/lub finansowania.
Cette agence satisfait aux critères adoptés par la Commission pour l'élaboration de cette liste: établissements dans le domaine du programme ayant des systèmes de gouvernance et/ou de financement intergouvernementaux.
Rada odnotowuje ograniczone postępy w obszarze programu reformw roku, w którym odbyły się wybory.
Le Conseil note que le Kosovo a peu progressé dans son programme de réformes au cours d'une année marquée par des élections.
Andere resultaten
Wszystkie informacje są wyświetlane w obszarze roboczym programu.
Toutes les informations sont affichées dans la zone de travail du programme.
W tym obszarze niezbędne jest wzmocnienie programu mikrokredytów oraz funduszy kapitału ryzyka.
Dans ce domaine, il est nécessaire de renforcer le programme de microcrédit et le fonds de capital risque.
W obszarze roboczym programu wyświetla się krótka informacja o odtwarzanym pliku, osi czasu i zawartości multimedialnej.
Dans la zone de travail du programme, une brève information sur le fichier en cours de lecture, la timeline et le contenu multimédia est affichée.
Urząd uznaje za prawdopodobne, że główne skutki gospodarcze programu wystąpią w obszarze docelowym programu.
L'Autorité estime que selon toute vraisemblance, les principales retombées économiques iront vers la zone ciblée par le régime d'aides.
Należy nadal przyczyniać się do rozwoju zasobów wiedzy w tym obszarze poprzez finansowanie z programu ramowego badań i rozwoju technologicznego oraz innych właściwych programów.
Les financements au titre du programme-cadre de recherche et de développement technologique et d'autres programmes pertinents devraient continuer de permettre l'enrichissement des connaissances dans ce domaine d'action.
ich zwierzęta hodowlane są utrzymywane w gospodarstwach znajdujących się na obszarze geograficznym tego programu hodowlanego
leurs animaux reproducteurs soient détenus sur des exploitations situées dans la zone géographique du programme de sélection concerné
Cieszy mnie ten fakt i chciałabym, aby Szwajcaria miała również możliwość przyłączenia się do naszego programu w obszarze kultury, co nie jest możliwe z przyczyn wewnętrznych, związanych z postanowieniami konstytucji.
Je me réjouis de cette évolution et je regrette que la Suisse ne soit pas en mesure de participer également au programme pour la culture, ce qui n'est malheureusement pas possible pour des raisons internes et constitutionnelles.
ECDC prowadzi działania w tym obszarze w ramach programu w zakresie odporności na środki przeciwdrobnoustrojowe i zakażeń związanych z opieką zdrowotną.
Les activités liées à ce thème à l'ECDC ont lieu dans le cadre du programme sur la résistance aux antimicrobiens et les infections associées aux soins.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
