Skutki naszych wyborów zarysowywały się tego wieczoru wyraźnie tuż przed naszymi oczami.
Les conséquences de nos choix se dessinaient clairement devant nos yeux ce soir-là.
Zakładnika znaleziono w piwnicy, z rękami związanymi i z zawiązanymi oczami.
On a retrouvé l'otage dans la cave, mains attachées et yeux bandés.
Siedząc w ostatniej ławce, patrzyła na tablicę z oczami pełnymi skrytych marzeń.
Assise au dernier rang, elle regardait le tableau, le regard plein de rêves secrets.
Grzywa tego białego konia pięknie kontrastuje z jego żywymi, czarnymi oczami.
La crinière de ce cheval blanc contraste joliment avec ses yeux noirs et vifs.
Wciąż zaprzeczał, mimo że oczywistość sytuacji miał tuż przed swoimi zmęczonymi oczami.
Il niait encore, malgré l'évidence qui se trouvait sous ses yeux fatigués.
Mały kotek wpatrywał się w ten kawał mięsa wielkimi, zaciekawionymi oczami.
Un petit chat observait le tas de viande avec de grands yeux curieux.
Czarne i białe klawisze fortepianu układały się w znajomy krajobraz przed jego zmęczonymi oczami.
Les touches de piano noires et blanches formaient un paysage familier devant ses yeux fatigués.
Na zdjęciach z wakacji było widać dyskretny cień pod jej zmęczonymi oczami.
Les photos de vacances révélaient un cerne discret sous ses yeux fatigués.
Podkrążona skóra pod jej oczami była jasnym znakiem późnych nocy.
La peau cernée sous ses yeux était un signe révélateur de nuits tardives.
Ciekawska foka podpływa blisko brzegu i przygląda się turystom wielkimi, czarnymi oczami.
Un phoque curieux s'approche du rivage et observe les touristes avec de grands yeux noirs.
Charakteryzator potrafił zatuszować sińce pod jej oczami przed sesją zdjęciową.
Le maquilleur a su estomper les cernes sous ses yeux avant la séance photo.
Spojrzała na mnie swoimi dużymi, piwnymi oczami, pełnymi ciekawości i czułości.
Elle m'a regardé avec ses grands yeux noisette, pleins de curiosité et de douceur.
Dziewczynka rysuje małego zielonego ludzika z wielkimi, lśniącymi oczami.
La petite fille dessine un petit homme vert avec de grands yeux brillants.
