Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Suggesties: oko na własne oczy prosto w oczy w cztery oczy rzuca się w oczy
Publiciteit
oczy
NEW
yeux m
jumelles f
regards oculaire voir attention discret
Starała się zachować powagę, ale jej oczy błyszczały figlarną iskierką.
Elle essayait de rester sérieuse, mais ses yeux brillaient de malice.
Podczas procesu cięcia osłona na twarz pomagała chronić jego oczy.
Lors de la découpe, la visière aidait à protéger ses yeux.
Patrząc w jej oczy, zrozumiał, że była głęboko rozczarowana.
En observant son regard, il a saisi qu'elle était profondément déçue.
Jej szmaragdowe oczy wydawały się jeszcze bardziej przenikliwe w miękkim świetle kawiarni.
Son regard émeraude paraissait encore plus intense sous la lumière douce du café.
Gdy tylko usłyszał swoje imię, jego oczy nieśmiało się rozjaśniły.
En entendant son nom, ses yeux se mirent à briller discrètement.
Jej oczy zdają się lśnić w ciemności, hipnotyzując wszystkich dookoła.
Ses yeux semblent luire dans l'obscurité, hypnotisant tout le monde autour.
Jego oczy w słońcu mają brązowy kolor, przechodzący w złoto.
Ses yeux ont un brun tirant au doré quand il est au soleil.
Cienki loczek zawsze opadał jej na oczy, kiedy się śmiała.
Une fine boucle tombait toujours devant ses yeux quand elle riait.
Widziałem, jak jej oczy rozbłysły z radości, gdy otworzyła prezent.
Je pouvais voir ses yeux pétiller d'excitation quand elle a ouvert le cadeau.
Ma piwne oczy, które delikatnie zmieniają odcień w zależności od światła.
Elle a des yeux couleur noisette qui changent légèrement de teinte selon la lumière.
Wczoraj podcięła grzywkę i teraz jej oczy dużo bardziej się wyróżniają.
Elle a coupé sa frange hier, et maintenant ses yeux ressortent beaucoup plus.
Miała odruchowo migające oczy jak ktoś zaskoczony zbyt ostrym światłem.
Elle avait le regard clignotant d'une personne surprise par la lumière trop vive.
Jej oczy były zielone, ale w deszczowe dni wpadające w niebieski.
Ses yeux étaient verts, mais tirant sur le bleu les jours de pluie.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die oczy bevatten

spojrzeć komuś prosto w oczy v.
regarder dans les yeux
"Elle a décidé de le regarder dans les yeux pour lui dire la vérité."
patrzeć komuś w oczy v.
regarder dans les yeux
"Elle a décidé de le regarder dans les yeux pour lui dire la vérité."
mieć oczy większe niż brzuch v.
avoir les yeux plus gros que le ventre
"Au buffet, j'ai eu les yeux plus gros que le ventre."
! mieć oczy wychodzące z orbit ze złości v.
! avoir les yeux qui sortent de la tête
"Elle avait les yeux qui sortaient de la tête quand elle l'a vu."
! powiedzieć komuś prawdę prosto w oczy v.
! dire la vérité en face
"Il faut que je lui dise la vérité en face sur son comportement."
zamknij oczy exp.
ferme les yeux
"Ferme les yeux, la lampe est trop forte."
mieć oczy szeroko otwarte v.
garder l'oeil ouvert
"Il faut garder l'œil ouvert pendant la nuit."
duże oczy nm.
grands yeux
"Elle a de grands yeux bleus."
zobaczyć na własne oczy v.
voir de ses propres yeux
"Il a voulu voir de ses propres yeux les dégâts causés par l'orage."
zezujące oczy nm.
yeux louches
"Il a des yeux louches depuis sa naissance."
brązowe oczy nm.
yeux marron
"Elle a de beaux yeux marron qui brillent au soleil."
mieć błyszczące oczy v.
avoir les yeux qui brillent
"Elle avait les yeux qui brillent en découvrant son cadeau."
! mieć oczy, które się zamykają v.
! avoir les yeux qui se ferment
"Après cette longue journée, j'ai les yeux qui se ferment."
opaska na oczy nm.
bandeau pour les yeux
"Les enfants jouent à colin-maillard avec un bandeau pour les yeux."
zawiązać oczy v.
bander
"On bande les yeux du joueur pour le jeu."
bander les yeux
"On va te bander les yeux pour la surprise."
podrażniać oczy v.
brûler les yeux
"La fumée de cigarette lui brûle les yeux."
na własne oczy adv.
de ses propres yeux
"Il a vu de ses propres yeux l'accident sur la route."
w cztery oczy adv.
entre quatre yeux
"Nous devons parler entre quatre yeux de ce problème."
męczyć oczy v.
fatiguer les yeux
"Lire dans le noir va fatiguer les yeux rapidement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor oczy in het Pools

Publiciteit

Suggesties

zamknąć oczy 2950
otworzyć oczy 2120
zobaczyć na własne oczy 1890
oczy szeroko otwarte 1890
brązowe oczy 1760
rzucać się w oczy 1410
na własne oczy +10k
prosto w oczy 7290

Resultaten: 21567. Exact: 21567. Verstreken tijd: 57 ms.