Dobrze nadzorowane dziecko zazwyczaj czuje się bezpiecznie, nawet w nieznanym otoczeniu.
Un enfant bien supervisé se sent généralement en sécurité, même dans un environnement inconnu.
Szukam kawalerki z widokiem na morze, żeby pracować zdalnie w spokojniejszym otoczeniu.
Je cherche un studio avec vue de mer pour télétravailler dans un environnement plus reposant.
Sącząc wino pod gwiazdami, czuli się niezwykle podniecająco w swoim intymnym otoczeniu.
Siroter du vin sous les étoiles était incroyablement excitant dans leur cadre intime.
W tej ilustrowanej książce na każdej stronie przedstawiony jest żółw lądowy w innym otoczeniu.
Dans ce livre illustré, chaque page présente une tortue terrestre dans un environnement différent.
Istoty stopniowo dostosowują się do zmian klimatu w swoim otoczeniu.
Les êtres s'adaptent peu à peu aux changements climatiques de leur environnement.
Kilka dni w innym otoczeniu dobrze by zrobiło ich związkowi, który przechodzi kryzys.
Changer d'environnement quelques jours ferait du bien à leur couple en crise.
W wieśniackim otoczeniu, w którym dorastała, wartości rodzinne były najważniejsze.
Dans l'environnement rustique de son éducation, les valeurs familiales étaient primordiales.
W sprzyjającym, odradzającym się otoczeniu gospodarczym przedsiębiorcy odważniej zakładają innowacyjne start-upy.
Dans un environnement économique reprenant, les entrepreneurs osent lancer des start-up innovantes.
Dzięki opiekunowi zwierząt ich pupile mogą podczas wyjazdów zostać w swoim stałym otoczeniu.
Grâce au gardien d'animaux, leurs animaux restent dans leur environnement habituel pendant les voyages.
Nasz sąsiad pracuje w typowo korporacyjnym otoczeniu, z codziennymi spotkaniami i napiętym grafikiem.
Notre voisin travaille dans un environnement costume-cravate, avec réunions quotidiennes et planning serré.
Życie w uporządkowanym otoczeniu może pobudzać kreatywność i jasność myślenia.
Vivre dans un environnement ordonné peut inspirer la créativité et la clarté d'esprit.
Przełączenie na widok z pierwszej osoby zmieniło mój sposób poruszania się po otoczeniu.
Passer à une vue subjective a changé ma façon de naviguer dans l'environnement.
Na wakacjach zawsze dbam o to, by zregenerować siły w pięknym otoczeniu.
En vacances, je m'assure toujours de me ressourcer dans un bel environnement.