Lekarz zapytał, czy może poruszać małym palcem u ręki bez większego bólu.
Le médecin a demandé si elle pouvait bouger son petit doigt sans trop de douleur.
Dużo narzeka, ale rzadko kiedy kiwnie palcem, żeby coś zmienić.
Il se plaint beaucoup mais bouge rarement le moindre doigt pour changer.
Z tylko jednym sprawnym palcem wciąż udaje mu się trzymać ołówek i pisać.
Avec un seul doigt valide, il parvient encore à tenir un crayon et à écrire.
Kot dostaje leciutkie szturchnięcie palcem w głowę i otwiera jedno oko.
Le chat reçoit un minuscule coup de doigt sur la tête et ouvre un œil.
Delikatnie rozprowadza korektor palcem, żeby efekt był jak najbardziej naturalny.
Il étale délicatement le correcteur de teint au doigt pour un rendu plus naturel.
Ulubiona rybka akwariowa Pawła zawsze podąża za jego palcem po drugiej stronie szyby.
Le poisson d'aquarium préféré de Paul suit toujours son doigt à travers la vitre.
Przewodnik wskazał palcem zawalone schody, które kiedyś prowadziły do pokoi.
Le guide montra du doigt l'escalier effondré qui menait autrefois aux chambres.
Kiedy przesuniesz palcem w prawo, pojawi się pełna lista utworów.
Quand tu glisses vers la droite, la liste complète des chansons apparaît.
Gitarzysta dociska strunę środkowym palcem, żeby uzyskać niższy dźwięk.
Le guitariste appuie la corde avec son majeur pour obtenir une note plus grave.
Wolał tylko wskazać palcem wyjście, zamiast mówić zbyt głośno.
Il a préféré indiquer du doigt la sortie plutôt que de parler trop fort.
Gdy wskazał palcem zegar, wszyscy zrozumieli, że przerwa się skończyła.
Son doigt pointé vers l'horloge rappela à tous que la pause était terminée.
Wskazując palcem na pustą ławkę, zaprosił starszego pana, żeby usiadł.
Wystarczył drobny ruch palcem, żeby przywołać zajętego kelnera spod baru.
Un petit geste du doigt suffit pour appeler le serveur occupé près du comptoir.
