Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pewny
Vertaling van "pewny" in Frans
Nauczyciel jest absolutnie pewny swojego wyjaśnienia i nie dopuszcza żadnych sprzeciwów.
Le professeur est très sûr de son explication et ne tolère aucune contestation.
Jestem pewny swojej decyzji, po tym jak rozważałem ją przez całą noc.
Je suis sûr de ma décision après y avoir réfléchi toute la nuit.
Jego pewny krok wyraźnie kontrastował z nerwowym zachowaniem pozostałych kandydatów w korytarzu.
Son pas assuré contrastait avec l'attitude nerveuse des autres candidats dans le couloir.
Jej pewny krok wyraźnie kontrastował z niepewnymi ruchami nowych pracowników.
Sa démarche assurée contrastait avec les pas hésitants des nouveaux employés.
Szczotka musi wywierać odpowiedni nacisk, aby zapewnić pewny i stabilny kontakt elektryczny.
Le balai doit exercer une pression suffisante pour garantir un contact électrique fiable et stable.
Przewodnik polecił nam pewny sklep z antykami, w którym możemy sprzedać naszą starą komodę.
Le guide nous a conseillé un magasin d'antiquités fiable pour vendre notre vieille commode.
Marek zachowuje się jak ulubione dziecko, pewny, że zawsze mu wybaczą.
Marc se comporte comme l'enfant chéri, sûr d'être toujours pardonné.
Mistrz zwracał się do swoich przeciwników z wyższością, pewny własnej wyższości.
Le champion s'adressait de haut à ses adversaires, sûr de sa supériorité.
Bez poważnych rywali jego ponowny wybór na prezesa klubu wydaje się praktycznie pewny.
Sans concurrence sérieuse, sa réélection comme président du club paraît assurée.
Pomimo gróźb zachował spokój twardy jak brąz, pewny swojej racji.
Malgré les menaces, il resta d'un calme bronze, sûr de sa position.
Młody śmiałek wspiął się na urwisko bez liny, całkowicie pewny swoich możliwości.
Un jeune aventurier a grimpé la falaise sans corde, sûr de ses capacités physiques.
Twierdzi, że ma pewny cynk co do wyników egzaminu wstępnego.
Elle prétend avoir un tuyau sûr sur les résultats du concours d'entrée.
Zwycięzca spokojnie pokazał swoje karty, pewny swojej niepokonanej kombinacji.
Le gagnant a tranquillement montré ses cartes, sûr de sa combinaison imbattable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die pewny bevatten
pozostaje pewny siebie exp.
reste confiant
"Malgré les critiques, il reste confiant."
pewny siebie adj.
sûr de lui-même
"Il est toujours sûr de lui-même quand il prend des décisions importantes."
! sûr de moi
"Sur scène, je reste sûr de moi malgré le trac."
absolutnie pewny adj.
absolument certain
"Je suis absolument certain que cette décision est la bonne."
mniej pewny adj.
moins sûr
"Ce chemin est moins sûr que l'autre."
bardziej pewny siebie adj.
plus confiant
"Depuis sa promotion, il est plus confiant dans ses décisions."
całkowicie pewny adj.
tout à fait sûr
"Je suis tout à fait sûr que cette route est sécurisée."
absolument certain
"Je suis absolument certain que cette décision est la bonne."
bardzo pewny siebie adj.
très confiant
"Il est très confiant avant son entretien d'embauche."
bardzo pewny adj.
très sûr
"Je suis très sûr que cette réponse est correcte."
mniej pewny siebie adj.
moins à l'aise
"Je me sens moins à l'aise avec ces inconnus."
! zbyt pewny siebie adj.
! trop gonflé
"Il est trop gonflé depuis sa promotion."
zupełnie pewny adj.
absolument certain
"Je suis absolument certain que cette décision est la bonne."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pewny in het Pools
Suggesties
bardzo pewny
1660
prawie pewny
1560
zbyt pewny siebie
1420
bardzo pewny siebie
1070
całkowicie pewny
910
absolutnie pewny
650
pewny siebie
+10k
Resultaten: 7235. Exact: 7235. Verstreken tijd: 50 ms.
