Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
plamy
Vertaling van "plamy" in Frans
Przez te wszystkie plamy po farbie kanapa jest teraz całkiem zrujnowana.
Avec toutes ces taches de peinture, le canapé est maintenant gâché.
Najpierw namocz obrus, zanim spróbujesz sprać te uparte plamy z sosu.
Laisse tremper la nappe avant de laver ces taches de sauce tenaces.
Pralnia chemiczna potrafi sprać te delikatne plamy, nie niszcząc kruchej tkaniny.
Le pressing saura laver ces taches délicates sans abîmer le tissu fragile.
Brunatno-fioletowy dywan w gabinecie dobrze maskuje drobne plamy i kurz.
Le tapis brun violacé du bureau masque bien les petites taches et la poussière.
Jego mama krzyknęła na widok plamy błota na nowej kanapie.
Sa mère a crié en voyant la tache de boue sur le nouveau canapé.
Moja babcia twierdzi, że wybielacz usuwa wszystkie plamy z białej pościeli.
Ma grand-mère prétend que la javel enlève toutes les taches sur les draps blancs.
Bez szczotki do szorowania trudno ci będzie usunąć te stare, wżarte plamy.
Sans brosse à récurer, tu auras du mal à retirer ces taches incrustées.
Jego fartuch rzeźnicki jest w drobne plamy, mimo że niedawno był prany.
Son tablier de boucher est couvert de petites taches malgré un lavage récent.
Przemalowali drzwi wejściowe na kasztanowy brąz, żeby zakryć stare plamy.
Ils ont repeint la porte d'entrée en marron pour cacher les anciennes taches.
Tkanina została poddana specjalnej obróbce, aby była odporna na plamy i wilgoć.
Le tissu a subi un traitement spécial pour résister aux taches et à l'humidité.
Nie mogę się pozbyć tej brązowej plamy na mojej beżowej płóciennej torbie.
Je n'arrive pas à enlever cette tache brune sur mon sac en toile beige.
To granatowe prześcieradło dobrze maskuje drobne plamy na zużytym materacu.
Ce drap plat bleu marine cache bien les petites taches sur le matelas usé.
Na ciemnym dywanie pętelkowym drobne plamy są dużo mniej widoczne.
Avec un tapis bouclé foncé, les petites taches se voient beaucoup moins.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die plamy bevatten
plamy atramentu nf.
taches d'encre
"Des taches d'encre couvrent la table."
plamy z atramentu nf.
taches d'encre
"Des taches d'encre couvrent la table."
usuwać plamy v.
détacher
"Elle détache la nappe avec du savon."
plamy po atramencie nf.
taches d'encre
"Des taches d'encre couvrent la table."
fioletowe plamy nf.
violette
"Les violettes sur ses joues trahissaient sa timidité."
mieć plamy v.
avoir des plaques
"Il a des plaques rouges sur les bras depuis hier."
plamy atramentowe nf.
taches d'encre
"Les taches d'encre du test suscitent des interprétations."
plamy starcze nf.
taches de vieillissement
"Les taches de vieillissement sont visibles sur ses mains."
plamy Rorschacha nf.
taches d'encre
"Les taches d'encre du test suscitent des interprétations."
plamy wilgoci nf.
humidité
"Des taches d'humidité apparaissent au plafond."
plamy barwne nm.
aplats de couleur
"L'artiste a utilisé des aplats de couleur pour créer cette affiche moderne."
plamy rdzy nf.
rouille
"Ce vieux miroir présente des taches de rouille sur les bords."
robić plamy v.
pocher
"L'artiste poche les ombres avec son pinceau."
plamy opadowe nf.
lividité cadavérique
"L'expert a observé la lividité cadavérique pour déterminer la position du corps."
pozostawiać plamy v.
papilloter
"Le texte papillote à cause d'un mauvais réglage de l'imprimante."
odporny na plamy adj.
antitache
"Cette nappe antitache résiste aux éclaboussures de sauce."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor plamy in het Pools
Suggesties
odporny na plamy
310
plamy atramentu
200
plamy starcze
190
plamy opadowe
180
plamy rdzy
150
fioletowe plamy
140
usuwać plamy
40
Resultaten: 2308. Exact: 2308. Verstreken tijd: 37 ms.
