Nad polem unosiła się dziwna chmura dymu, jakby coś tam powoli się tliło.
Un étrange nuage de fumée montait du champ, comme si quelque chose brûlait doucement.
Kieszeń płynnej skały znajduje się tuż pod tym polem gejzerów.
Une poche de roche en fusion se trouve juste sous ce champ de geysers.
Wirtualny świat gier online stał się polem działania internetowych oszustów.
Le monde virtuel des jeux en ligne sert de terrain de jeu aux escrocs numériques.
Paryski rynek nieruchomości stał się prawdziwym polem walki dla młodych par.
Le marché immobilier parisien est devenu un terrain de combat pour les jeunes couples.
Archeolodzy mają odkopać stare naczynia, które od wieków spoczywały pod tym polem.
Les archéologues vont déterrer les anciennes poteries enfouies depuis des siècles sous ce champ.
On dyskretnie podążał za nią, starając się pozostać poza jej polem widzenia.
Il la suivait discrètement, veillant à rester en dehors de son champ de vision.
Wolę maskę do nurkowania z szerokim polem widzenia, żeby swobodnie oglądać skały.
Je préfère un masque de plongée avec un large champ de vision pour explorer les rochers.
Wysokie słoneczniki górują nad całym polem i od razu przyciągają wzrok przechodniów.
Les tournesols à tige haute dominent le champ et attirent immédiatement le regard des passants.
Ten celowy spalony tuż przed polem punktowym kosztuje zawodnika żółtą kartkę.
Ce hors-jeu volontaire près de l'en-but vaut un carton jaune au joueur.
Po porannym deszczu nad polem zaczęła się unosić lekka mgiełka.
Une brume fine venait flotter au-dessus du champ après la pluie du matin.
Zasady mówią, że nie wolno przeskakiwać nad zablokowanym polem.
La règle dit qu'on ne peut pas sauter par-dessus une case bloquée.
Twierdzenie to opisuje dokładną zależność między polem koła a jego promieniem.
Le théorème énonce une relation précise entre l'aire du cercle et son rayon.
Dzieci biegły za każdym świetlikiem, który zapalał się nad ciemnym polem.
Les enfants suivaient chaque mouche à feu qui s'allumait au-dessus du champ sombre.
