Elastyczny system cenowy pozwala dopasowywać ceny do sezonu i poziomu popytu.
Une tarification flexible permet d'adapter les prix selon la saison et la demande.
Wzrost gospodarczy często zależy od silnego popytu generowanego przez aktywnych konsumentów.
La croissance économique dépend souvent d'une demande forte avec des consommateurs actifs.
Planowanie mocy przerobowych jest kluczowe dla zaspokojenia popytu klientów bez nadprodukcji towarów.
La planification de la capacité est cruciale pour répondre aux demandes des clients sans surproduire.
Udało im się dostać tę usługę w regularnej cenie, mimo ogromnego letniego popytu.
Ils ont réussi à obtenir la prestation à prix courant, malgré la forte demande estivale.
Bez popytu nie ma powodów do tego, by istniał handel ludźmi.
Sans demande, le trafic n'aurait pas de raison d'exister.
Ceny surowców są w dużym stopniu uzależnione od popytu na świecie.
Le prix des matières premières est fortement indexé sur la demande mondiale.
Wraz ze wzrostem popytu, cena spot ma tendencję do wzrostu.
Lorsque la demande augmente, le cours au comptant a tendance à monter.
Nasza nadwyżka obuwia wynika z błędnej prognozy dotyczącej popytu ze strony klientów.
Notre surplus de chaussures provient d'une erreur de prévision sur la demande des clients.
Czynsz wzrósł z powodu dużego popytu na mieszkania w tej okolicy.
Le loyer a augmenté du fait de la forte demande dans ce quartier.
Cła importowe mogą wpływać na wrażliwość cenową popytu na towary zagraniczne.
Les droits de douane peuvent affecter la sensibilité aux prix des produits étrangers.
Ceny biletów zmieniają się w zależności od popytu wśród podróżnych.
Les prix des billets changent au gré de la demande des voyageurs.
W okresie dużego popytu hotele mogą sprzedawać pokoje jednoosobowe po wyższych cenach.
En période de forte demande, les hôtels peuvent vendre plus cher leurs chambres simples.
Wzrost cen wydaje się być związany z dużym zwiększeniem lokalnego popytu.
La hausse des prix semble être liée à une forte augmentation de la demande locale.
