W domu każdy ma swoje małe obowiązki, żeby pomagać w pracach domowych.
Dans la maison, chacun a sa petite tâche pour aider aux travaux ménagers.
Ten wytrzymały ochraniacz na rękawy jest niezbędny przy jesiennych pracach w ogrodzie.
Ce manchon résistant est indispensable pour les travaux de jardinage en automne.
Na farmę wprowadzono rzadką rasę osła, aby pomóc w pracach rolnych.
Une race d'ânes rare a été introduite pour aider au travail agricole.
Wolontariusze przychodzą w sobotę rano, żeby pomóc przy pracach związanych z odnawianiem parku.
Les bénévoles viennent le samedi matin pour participer au travail de rénovation du parc.
Lubi lepić uśmiechnięte twarze, żeby w swoich pracach przekazywać radość.
Elle aime modeler des visages souriants pour transmettre la joie dans ses œuvres.
W jego najnowszych pracach pędzel staje się bardziej nerwowy, wręcz agresywny.
Dans ses œuvres récentes, son pinceau devient plus nerveux, presque agressif.
We wszystkich pracach tego grafika powraca ten sam, pełen niepokoju sposób wyrazu.
On retrouve la même expression tourmentée dans toutes les œuvres de ce graveur.
Używaliśmy tej samej folii ochronnej przy wszystkich pracach w ciągu tygodnia.
Nous avons réutilisé la même toile de protection pour tous les travaux de la semaine.
Urząd miasta zamierza wywiesić zawiadomienie o pracach remontowych na elewacji budynku.
La municipalité va afficher un avis de travaux sur la façade de l'immeuble.
Ważne, aby nie naciągać wyników w pracach naukowych; uczciwość ma znaczenie.
Il est important de ne pas truquer vos travaux académiques ; l'intégrité est primordiale.
Na placu zebrał się tłum sąsiadów, żeby porozmawiać o nowych pracach remontowych.
Un tas de voisins se sont réunis sur la place pour discuter des nouveaux travaux.
Na zebranie osiedlowe przyszło mnóstwo ludzi, żeby porozmawiać o nowych pracach budowlanych.
Beaucoup de monde est venu à la réunion de quartier pour parler des nouveaux travaux.
Ta lekka wiertarka świetnie się sprawdza przy drobnych pracach wykończeniowych w domu.
Cette perceuse légère convient parfaitement aux petits travaux de décoration à la maison.
