Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
prasy
Geflecteerde vorm van prasa
Vertaling van "prasy" in Frans
Wkładają do prasy umyte jabłka, żeby przygotować klarowny sok.
Ils mettent sous presse les pommes lavées pour préparer du jus clair.
Bez prasy do oleju muszą wysyłać swoje orzechy do pobliskiej przetwórni.
Sans presse à huile, ils doivent envoyer leurs noix à l'usine voisine.
Zniknięcie prasy papierowej nie musi wcale oznaczać końca rzetelnej informacji.
La disparition du journal papier n'est pas forcément le glas de l'information de qualité.
Niektórzy dziennikarze wieszczą rychły koniec prasy drukowanej na rzecz mediów cyfrowych.
Certains journalistes prophétisent la fin imminente du journal papier au profit des médias numériques.
Do tej prasy hydraulicznej wybiera się łożysko zdolne przenosić duże obciążenia.
Pour cette presse hydraulique, on choisit un coussin capable de supporter de fortes charges.
Wizyta w zakładzie blacharskim zrobiła na uczniach duże wrażenie, zwłaszcza ogromne prasy mechaniczne.
La visite de la tôlerie a impressionné les élèves, surtout les grandes presses mécaniques.
Ten bank nie ma już dobrej prasy od czasu skandalu z ukrytymi kontami.
Cette banque n'a plus bonne presse depuis le scandale des comptes cachés.
Ta rzemieślnicza drukarnia pracuje bez nowoczesnych maszyn, używając jedynie starej, ręcznej prasy.
Cette imprimerie artisanale travaille sans machines modernes, en utilisant seulement une vieille presse manuelle.
Bez wolnej prasy kraj żyje w niewidocznym, ale niezwykle skutecznym kagańcu.
Sans presse libre, un pays vit sous un bâillon invisible mais terriblement efficace.
Podczas debaty powołał się na artykuł z prasy, argumentując swoje stanowisko.
Il a cité un article de presse pour étayer son argument lors du débat.
Nowoczesne prasy wykrawające są wyposażone w zaawansowane technologie dla lepszych rezultatów.
Les presses à emboutir modernes sont équipées de technologies avancées pour de meilleurs résultats.
Bez niezależnej prasy periodycznej trudno byłoby weryfikować informacje podawane przez rząd.
Sans presse périodique indépendante, il serait difficile de vérifier les informations du gouvernement.
Bez głównego synchronizatora trzy prasy natychmiast się zatrzymują, żeby uniknąć wypadków.
Sans le synchro principal, les trois presses s'arrêtent immédiatement pour éviter les accidents.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die prasy bevatten
roznosiciel prasy nm.
distributeur de journaux
"Notre distributeur de journaux livre Le Figaro chaque matin à 7h."
przegląd prasy nf.
revue de presse
"Il regarde la revue de presse télévisée chaque dimanche matin."
panorama de presse
"Le panorama de presse quotidien résume les articles sur l'économie."
dostawca prasy nm.
distributeur de journaux
"Le distributeur de journaux approvisionne tous les kiosques de la ville."
wsparcie dla prasy nf.
aide à la presse
"Le gouvernement a annoncé une nouvelle aide à la presse pour 2024."
dystrybutorzy prasy nf.
messageries de presse
"Les messageries de presse livrent les journaux chaque matin aux kiosques."
stowarzyszenie prasy nf.
association de presse
"L'association de presse locale organise une conférence sur l'éthique journalistique."
wolność prasy nf.
liberté de la presse
"La liberté de la presse est essentielle pour informer les citoyens."
włożyć do prasy v.
mettre sous presse
"Il faut mettre sous presse ces fleurs pour les faire sécher."
operator prasy nm.
opérateur de presse
"L'opérateur de presse fabrique des pièces métalliques pour l'automobile."
pressureur
"Le pressureur travaille dur pendant les vendanges."
firmy dystrybucyjne prasy nf.
messageries de presse
"Les messageries de presse livrent les journaux chaque matin aux kiosques."
sprzedawca prasy nm.
diffuseur
"Le diffuseur reçoit les journaux chaque matin très tôt."
za pomocą prasy adv.
à la presse
"Le jus d'orange est préparé à la presse pour garder tous les nutriments."
czytelnia prasy nf.
hémérothèque
"L'hémérothèque municipale conserve tous les journaux locaux depuis 1950."
właściciel prasy mobilnej nm.
pressureur
"Le pressureur ambulant parcourait les villages avec son équipement."
kolekcjoner prasy nmf.
papivore
"Ce papivore a racheté cinq titres de presse cette année."
sprzedawczyni prasy nf.
diffuseuse
"La diffuseuse installe son kiosque très tôt le matin."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor prasy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2994. Exact: 2994. Verstreken tijd: 37 ms.
