Examples with "program herkules" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W decyzji 804/2004/WE Parlamentu Europejskiego i Rady ustanawiającej wspólnotowy program działań na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Wspólnoty (program Herkules) wprowadza się następujące zmiany
La décision 804/2004/CE du Parlement européen et du Conseil modifiant établissant un programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté (programme « Hercule »), est modifiée comme suit
Andere resultaten
Po połączeniu wspomnianych pozycji i artykułów program "Herkules II" będzie obejmował dotacje i zamówienia publiczne.
À la suite de la fusion, Hercule II couvrira l'aide et les marchés.
Ostatnio przyjęto program ochrony aktywów Herkules, którego wdrożenie ma znacznie przyspieszyć realizację obecnych strategii mających na celu obniżenie poziomu kredytów zagrożonych w sektorze bankowym.
L'objectif du régime de protection des actifs Hercules, qui a été adopté récemment mais doit encore être mis en œuvre, est d'accélérer significativement les stratégies actuelles de réduction des prêts non performants dans le secteur bancaire.
Program "Herkules" umożliwił Europejskiemu Urzędowi ds. Zwalczania Nadużyć Finansowych uwzględnienie specyficznych potrzeb państw członkowskich na granicach zewnętrznych oraz potrzeb krajów kandydujących.
Le programme Hercule a en outre permis à l'OLAF de répondre aux besoins des États membres aux frontières extérieures, de même qu'à ceux des pays candidats.
W chwili obecnej program "Herkules I" obejmuje jedynie dotacje i jest finansowany w ramach obecnych pozycji 24 02 04 01 oraz 24 02 04 02.
À l'heure actuelle, Hercule I ne couvre que les aides et est financé sur les postes 24 02 04 01 et 24 02 04 02.
Wspólnotowy program działań na rzecz wspierania działalności w dziedzinie ochrony interesów finansowych Wspólnoty (program "Herkules II") *I (art. 131 Regulaminu) (głosowanie)
Programme d'action communautaire pour la promotion d'actions dans le domaine de la protection des intérêts financiers de la Communauté (programme « Hercule II») *I (article 131 du règlement) (vote)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.