Examples with "program uruchomiony" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Program uruchomiony przez szkołę obejmuje warsztaty czytelnicze dla uczniów mających trudności w nauce.
Le programme initié par l'école propose des ateliers de lecture pour les élèves en difficulté.
Fundusze te uzupełnią bardzo ambitny program uruchomiony przez rumuński rząd, dotyczący renowacji systemów grzewczych w blokach mieszkalnych.
Ces fonds viendront en complément du très ambitieux programme lancé par le gouvernement roumain pour rénover les systèmes de chauffage des blocs d'immeubles.
Dlaczego? Blokuje go jakiś program uruchomiony na komputerze przy pokoju przesłuchań.
Un programme fait obstruction, il doit être sur un PC près de la salle de détention nº 4.
Biblioteka C GNU jest czymś, czego używa każdy program uruchomiony pod systemem GNU/Linux do komunikacji z Linuksem.
La bibliothèque du langage C est ce qu'utilise tout programme fonctionnant sur un système GNU/Linux pour communiquer avec Linux.
Jeżeli program uruchomiony zostanie poleceniem kdebugdialog -- fullmode, można dla każdego poziomu istotności i obszaru definiować rodzaj wyświetlanych informacji diagnostycznych.
Si vous lancez kdebugdialog - fullmode, vous pouvez définir séparément pour chaque niveau de gravité ce qui doit être fait des messages de diagnostic de ce niveau, et cela pour chaque zone de débogage.
Andere resultaten
Niedawno uruchomiony program publiczny promuje uprawianie sportu we wszystkich dzielnicach.
Une initiative publique récente promeut la pratique du sport dans tous les quartiers.
Program recyklingu uruchomiony przez urząd miasta już teraz jest ogromnym lokalnym sukcesem.
Le programme de recyclage lancé par la mairie est déjà un grand succès local.
Program lojalnościowy uruchomiony przez sklep zapewnia natychmiastowe zniżki przy każdych zakupach.
Le programme de fidélité lancé par le magasin offre des réductions immédiates sur chaque achat.
Program szczepień został uruchomiony w całym kraju, aby objąć ochroną całą ludność.
Le programme de vaccination a été lancé nationalement pour protéger l'ensemble de la population.
Program szkoleniowy uruchomiony w zeszłym roku przyniósł już pierwsze efekty.
Le programme de formation mis en route l'an dernier a déjà porté ses premiers fruits.
Jeśli program jest już uruchomiony, następuje przełączenie do tego programu.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
