Examples with "programme fonctionnant" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La bibliothèque du langage C est ce qu'utilise tout programme fonctionnant sur un système GNU/Linux pour communiquer avec Linux.
Biblioteka C GNU jest czymś, czego używa każdy program uruchomiony pod systemem GNU/Linux do komunikacji z Linuksem.
Andere resultaten
Lorsque vous effectuez une analyse, l'antivirus McAfee vérifie tous vos fichiers et dossiers, comme la majorité de ses concurrents, mais il cherche également les comportements suspects, comme les fichiers se déplaçant, les programmes fonctionnant automatiquement, et ainsi de suite.
Po uruchomieniu skanowania program antywirusowy McAfee sprawdza wszystkie pliki i foldery, podobnie jak większość konkurentów, ale sprawdza również pod kątem podejrzanych zachowań, takich jak samoistnie przenoszące się pliki, automatycznie uruchamiane programy i tak dalej.
L'Union doit passer d'un programme de réinstallation ad hoc à des programmes fonctionnant sur la base d'un cadre stable garantissant la pérennité et la prévisibilité des programmes de réinstallation de l'Union.
Unia musi przejść od doraźnych programów przesiedleń do programów realizowanych w oparciu o stabilne ramy, które gwarantowałyby zrównoważony i przewidywalny charakter unijnych programów przesiedleń.
En croisant ces informations avec la sortie de la commande who (donnant la liste des utilisateurs connectés), il est possible de retrouver d'éventuels serveurs sauvages ou des programmes fonctionnant en tâche de fond.
Poprzez sprawdzenie tej informacji przed wyjściem who, która daje listę zalogowanych użytkowników, możliwe jest zidentyfikowanie niepożądanych, niezgłoszonych serwerów lub programów działających w tle.
Les performances de son téléphone ont diminué à cause d'un programme vorace fonctionnant en arrière-plan.
Wydajność jej telefonu spadła z powodu aplikacji intensywnie zużywającej zasoby, działającej w tle.
Ce programme, fonctionnant en tâche de fond sur votre ordinateur, vérifiant chaque fichier.
Il peut être vu de nombreux programmes insolites fonctionnant sur Gestionnaire des tâches de Windows, ainsi que l'utilisateur fait face à la perte de fichiers et de données sur le système essentiels.
Tam można zobaczyć wiele niezwykłych programy uruchomione na Windows Task Manager, jak również użytkownik napotyka utratę istotnych plików i danych w systemie.
Oracle développe et distribue, notamment par téléchargement via Internet, des programmes d'ordinateur fonctionnant sur le mode « client/serveur ».
Oracle tworzy i rozpowszechnia, m. in. poprzez system pobierania plików z Internetu, programy komputerowe przeznaczone dla sieci typu klient-serwer.
CMS est un programme de vidéosurveillance riche pour le logiciel NVR 'CyeWeb' (un logiciel NVR fonctionnant comme programme serveur pour enregistrer et diffuser des vidéos depuis la caméra).
CMS jest bogatym programem obsługi klienta wideo dla oprogramowania NVR "CyeWeb" (oprogramowania NVR pracującego jako program serwera do rejestrowania i przesyłania strumieni wideo z kamery).
Le Programme VIP est un programme d'adhésion fonctionnant selon une période de renouvellement annuel du produit telle que définie à l'Article 3.4 du présent Contrat.
Uczestnictwo w Programie VIP opiera się na jednorocznych okresach aktualizacyjnych zdefiniowanych w artykule 3.4 niniejszej Umowy.
ApowerRescue est le meilleur programme de récupération pour tous les appareils fonctionnant sur le système iOS.
ApowerRescue to najlepsza aplikacja do odzyskiwania danych dla prawie wszystkich urządzeń z systemem iOS.
Peut trouver des programmes malveillants sur des systèmes fonctionnant avec plusieurs systèmes d'exploitation
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
