Examples with "program w trakcie" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Trybunał w dalszym ciągu uznaje za wskazane uwzględnianie w programach wydatkowania takich jak fundusze strukturalne zapisu o przeglądzie celów programu, działań realizowanych w jego ramach oraz wysokości środków finansowych przeznaczanych na dany program w trakcie jego trwania.
La Cour estime qu'il est toujours approprié d'inclure dans les programmes de dépenses comme ceux relevant des Fonds structurels, des dispositions permettant de réexaminer les objectifs, les mesures et les dotations budgétaires au cours de leur mise en œuvre.
Kliknij OK by pobrać nasz darmowy program w trakcie przeglądania strony.
a po chwili prezydent Stanów Zjednoczonych cytuje nasz program w trakcie przemowy.
et aujourd'hui, le Président des États-Unis cite notre série dans son discours annuel.
Andere resultaten
Profesor poradził nam, żeby ponownie uruchomić komputery, jeśli program zawiesi się w trakcie egzaminu.
Le professeur nous a conseillé de redémarrer les ordinateurs si le logiciel plante pendant l'examen.
Program szkoleniowy jest w trakcie opracowywania, osoby odpowiedzialne szukają lepszych ćwiczeń praktycznych.
Le programme de formation est en chantier, les responsables cherchent de meilleurs exercices pratiques.
Przygotowali sobie rozwiązanie awaryjne na wypadek, gdyby program zawiesił się w trakcie prezentacji.
Ils ont prévu une solution de secours au cas où le logiciel planterait pendant la présentation.
Zmodyfikowali swój program gospodarczy w trakcie kampanii wyborczej, żeby odpowiedzieć na obawy rodzin.
Ils ont changé leur programme économique en pleine campagne électorale pour répondre aux inquiétudes des familles.
Program nauczania jest w trakcie zmian, nauczyciele czekają na nowe oficjalne wytyczne.
Le programme scolaire est en cours de changement, les professeurs attendent les nouvelles directives officielles.
Ustanowiono politykę szkoleniową IACM, a odnośny program szkoleń jest w trakcie opracowywania.
La politique de formation de l'IACM a été établie et le programme de formation correspondant est en préparation.
Obecnie program jest w trakcie beta-testów, a dostęp do niej jest na kluczu otrzymanej pocztą.
Actuellement, le programme est en cours de bêta-test, et son accès est fourni sur la clé obtenue par la poste.
Ten program jest w trakcie realizacji i nie było jeszcze możliwości podjęcia ostatecznych decyzji w odniesieniu do wielu substancji czynnych.
Ce programme est en cours et le processus de prise de décision n'est pas encore terminé en ce qui concerne un certain nombre de substances actives.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
