Examples with "programach artystycznych" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Wczesna specjalizacja w programach artystycznych zachęca dzieci do szybszego odkrywania swoich talentów.
L'accélération des apprentissages dans les programmes artistiques encourage les enfants à explorer leurs talents plus tôt.
No, bo rzeczywiście myślał trzeba było kilka bardzo dobrych pomysłów o programach artystycznych i ocena nauczyciela.
Bien, parce que j'ai pensé que tu avais quelques bonnes jolies idées. à propos du programme d'arts et de de l'évaluation du professeur.
W czasie Novigradskiego Lata Kulturalnego turyści mogą uczestniczyć w licznych programach artystycznych, dramatycznych i muzycznych. Na Novigrad Music Nights przyjeżdżają znani na całym świecie muzycy, a podczas kilkudniowego festiwalu św. Pelagii pod koniec sierpnia przedstawiane są publiczności tradycyjne gry oraz lokalne przysmaki i wina.
Les Nuits Musicales de Novigrad en Juillet rassemblent des musiciens de renommée mondiale et les journées du festival populaire à l'occasion de la saint Pélage, fin Août, présentent au public les jeux traditionnels et spécialités vinicoles et gastronomiques locales.
Andere resultaten
Państwa członkowskie powinny inwestować w tworzenie lepszych możliwości uczestnictwa w nieformalnych i niezależnych programach studiów artystycznych oraz w zapobieganie spadkowi liczby programów w tej dziedzinie.
Les États membres doivent investir dans l'offre de possibilités plus nombreuses d'études artistiques informelles et indépendantes et prévenir la diminution du nombre de programmes dans ce domaine.
Uczestnictwo w takich programach ułatwi artystom rozwój kariery zawodowej, zwiększając zainteresowanie różnymi formami studiów artystycznych.
Le soutien qu'ils apporteront à la vie professionnelle des artistes augmentera l'intérêt général pour les différentes formes d'études artistiques.
Na przykład w przypadku osób biorących udział w działaniach naukowych, kulturalnych i artystycznych, w tym programach uniwersyteckich i innych programach wymiany, wymagany jest tylko pisemny wniosek sporządzony przez organizację przyjmującą uczestnika tych działań.
Ainsi, les personnes participant à des manifestations scientifiques, culturelles ou artistiques, y compris dans le cadre d'un programme d'échange universitaire ou autre, pourront se contenter d'une simple invitation écrite à participer à ces activités émanant de l'organisation hôte.
wprowadzenie elementu konkurencji jako zachęty i inspiracji dla wyznaczonych miast do podnoszenia jakości i ilości elementów artystycznych w ich programach kulturalnych
l'introduction de l'élément "compétition" pour encourager et inspirer les villes désignées dans les efforts qu'elles déploient pour améliorer la qualité et les éléments artistiques de leurs programmes culturels
w przypadku osób biorących udział w działaniach naukowych, akademickich, kulturalnych lub artystycznych, w tym programach uniwersyteckich i innych programach wymiany
pour les personnes participant à des activités scientifiques, universitaires, culturelles ou artistiques, y compris des programmes d'échange universitaires ou autres
osobom biorącym udział w działaniach naukowych, kulturalnych lub artystycznych, w tym programach uniwersyteckich i innych programach wymiany, odbywającym regularne podróże do państw członkowskich
les personnes participant à des activités scientifiques, culturelles ou artistiques, y compris des programmes d'échange universitaires ou autres, qui se rendent régulièrement dans les États membres
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programach artystycznych in het Pools
