Examples with "programem i harmonogramem" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dążenie, w stosownych przypadkach, do korzystania z licznych źródeł dostaw, by zapewnić lepszą ogólną kontrolę nad programem Copernicus, jego kosztami i harmonogramem
recourir, le cas échéant, à de multiples sources d'approvisionnement afin de garantir un meilleur contrôle d'ensemble de Copernicus, de ses coûts et de son calendrier
Każdy uczestnik otrzymuje trójjęzyczną broszurę z dokładnym programem i zasadami bezpieczeństwa.
Chaque participant reçoit un trilingue contenant le programme détaillé et les règles de sécurité.
Musicie przygotować szczegółowy układ całego dossier, łącznie z załącznikami, tabelami i harmonogramem.
Vous devez rendre une structure détaillée du dossier, incluant annexes, tableaux et calendrier prévisionnel.
Podczas zdjęć współproducent często zajmuje się problemami z budżetem i harmonogramem.
Pendant le tournage, le producteur adjoint gère souvent les problèmes de budget et de planning.
Przed lunchem z prezentacją uczestnicy dostali materiały z programem i listą prelegentów.
Avant le déjeuner-conférence, les participants ont reçu un dossier détaillant le programme et les intervenants.
Jako producentka teatralna musiała skutecznie zarządzać budżetem i harmonogramem.
En tant que productrice de théâtre, elle devait gérer les budgets et les délais efficacement.
Nasza szkoła wysyła zainteresowanym rodzicom broszurę reklamową z dokładnym programem i cennikiem.
Notre école envoie une plaquette publicitaire aux parents intéressés, avec le programme détaillé et les tarifs.
Zarządzanie programem i większością działań może centralnie prowadzić agencja wykonawcza.
Le programme et la majorité des actions pourront être gérés au niveau central par une agence exécutive.
Wtyczka Java nie jest autonomicznym programem i nie można jej zainstalować osobno.
Le plug-in Java n'est pas un programme autonome et ne peut pas être installé séparément.
Aby zapoznać się z programem i listą mówców, kliknij tutaj.
Pour prendre connaissance du programme et de la liste des intervenants, cliquer ici.
Biznesmen z City nigdy nie rozstaje się ze swoim terminarze i harmonogramem.
Un homme d'affaires ne se sépare jamais de son agenda et de son planning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
