Examples with "programem utraty" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Odpisy aktualizujące z tytułu utraty wartości greckich obligacji skarbowych i pożyczek objętych programem udziału sektora prywatnego
Dépréciation des obligations d'État grecques et des prêts éligibles au PSI
Jednakże aktywa, w przypadku których nie można obecnie stwierdzić utraty wartości, nie powinny zostać objęte programem pomocy.
Cependant, les actifs qui ne peuvent pas être actuellement considérés comme dépréciés ne devraient pas être admis au bénéfice d'un plan de sauvetage.
HFSF zwrócił również uwagę, że dodatkowy zastrzyk kapitałowy był potrzebny, aby pokryć straty z tytułu trwałej utraty wartości związane z programem udziału sektora prywatnego i zwiększonymi kosztami rezerw związanych z kredytami.
Le HFSF a également fait remarquer que l'injection d'un capital supplémentaire avait été nécessaire pour couvrir les pertes de valeur liées au programme PSI et la hausse des provisions pour charges attachées aux prêts.
Ograniczona gwarancja firmy Seagate nie obejmuje utraty danych lub kosztów związanych z odzyskiwaniem danych, jeśli produkt nie został zakupiony wraz z programem usług odzyskiwania danych Seagate Rescue.
La garantie limitée de Seagate ne couvre pas les pertes de données ni les coûts imputables à la récupération des données, sauf si le produit a été acquis dans le cadre du Programme Service de récupération des données Rescue de Seagate.
Podczas korzystania z programu Vault razem z programem AutoCAD Mechanical lub AutoCAD Architecture pobranie poprzedniej wersji układu 2D, który jest już otwarty w programie AutoCAD, może doprowadzić do utraty zawartości przeglądarek pakietu Factory.
Lors de l'utilisation de Vault avec AutoCAD Mechanical et AutoCAD Architecture, si vous disposez d'une version précédente d'implantation 2D déjà ouverte dans AutoCAD, le contenu des navigateurs Factory risque d'être perdu.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
