Examples with "programerów" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Na festiwal do konkursu trafiają filmy ręcznie wybierane przez programerów.
Andere resultaten
Nowy i unowocześniony tabor kolejowy (lokomotywy, wagony osobowe, wiele jednostek i wagonów) wymaga uzyskania certyfikacji w zakresie zarówno standardów obowiązkowych, jak i - w pewnych warunkach - dobrowolnych, zgodnie z wymogami prawa i programamów przemysłowych.
Tout matériel ferroviaire roulant neuf ou modernisé (locomotives, voitures, unités multiples et wagons) doit obtenir une certification de conformité aux normes obligatoires et, dans certains cas, facultatives exigées par la législation et par l'industrie.
Mecenat kulturalny tej fundacji co roku finansuje kilka programów rezydencji dla pisarzy.
Le mécénat culturel de cette fondation finance chaque année plusieurs résidences d'écrivains.
W ramówce radiowej godziny emisji programów specjalnych są wyraźnie zaznaczone.
Dans le programme radio, les horaires des émissions spéciales sont clairement indiqués.
Jego komputer strasznie zwalnia, jak tylko uruchomi naraz kilka programów.
Son ordinateur devient très lent dès qu'il ouvre plusieurs programmes en même temps.
Mój komputer robi się ociężały, kiedy otwieram zbyt wiele programów naraz.
Mon ordinateur devient peu rapide quand j'ouvre trop de programmes en même temps.
Społeczności korzystają z programów, które rozwijają kompetencje finansowe wśród ich członków.
Les communautés bénéficient des programmes qui renforcent les compétences financières de leurs membres.
Lokalna stacja w weekend nadaje powtórki wszystkich swoich programów regionalnych.
La chaîne locale propose une reprise de toutes ses émissions régionales le week-end.
Nie złapiesz wirusa, jeśli będziesz unikać ściągania pirackich programów.
Tu n'attraperas pas un virus si tu évites de télécharger des programmes piratés.
Po zakończeniu programów pomocowych wiele rodzin może znowu popaść w biedę.
Avec la fin des aides, beaucoup de familles pourraient retomber dans la pauvreté.
Młody montażysta uczy się obsługi różnych programów, żeby szybko składać nakręcony materiał.
Le jeune monteur apprend à utiliser différents logiciels pour assembler rapidement les images tournées.
Mój laptop uruchamia się zupełnie bezgłośnie, nawet gdy mam włączonych kilka programów.
Mon ordinateur portable démarre sans bruit, même quand plusieurs programmes sont ouverts.
Ta mikrofalówka ma kilka bardzo wygodnych programów automatycznych do rozmrażania mięsa.
Ce four micro-onde possède plusieurs programmes automatiques très pratiques pour décongeler la viande.
