Vertaling van "programie za" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Organizacje te uznały udział w programie za sposobność, by przygotować się do konkurowania w ramach nowych programów.
Ces structures ont vu la participation au programme comme une occasion de se préparer à la concurrence dans le cadre des nouveaux programmes.
Państwa członkowskie odpowiadają za przyjęcie, realizację i finansowanie operacyjnych środków bezpieczeństwa uznanych w niniejszym programie za konieczne do poprawy globalnego bezpieczeństwa w Unii Europejskiej.
Les États membres restent responsables de l'adoption, de la mise en œuvre et du financement de mesures de sécurité opérationnelles identifiées par le présent programme comme nécessaires à l'amélioration de la sécurité globale dans l'Union européenne.
Narzekał, że w programie za często pojawiały się reklamy.
Możesz z łatwością poruszać się po programie za pomocą tabletu graficznego zamiast touchpada.
Vous pouvez naviguer facilement dans le logiciel avec une tablette tactile au lieu d'un pavé tactile.
Na poziomie europejskim, promowanie koordynacji organizacji pozarządowych, które realizują działania uznane w programie za priorytetowe. Mogą one funkcjonować albo oddzielnie, lub w formie kilku, skoordynowanych stowarzyszeń.
Promotion de la coordination, au niveau européen, des organisations non gouvernementales qui développent des activités définies comme étant prioritaires dans le cadre du programme. Ces organisations peuvent agir soit individuellement, soit avec plusieurs associations coordonnées.
3.5 EKES pozytywnie odnosi się do wytycznych określonych w programie za pomocą czterech celów szczegółowych.
3.5 Le CESE accueille favorablement les grandes lignes définies par le programme au moyen des quatre objectifs spécifiques.
Ho ho ho ho ho Zapomnij o kłopotach, no dalej, bądź szczęśliwy Zdejmiemy z ciebie wszystkie troski Boo, boo, krzycz alleluja Dalej, bądź szczęśliwy Bądź gotów na dzień sądu O, muszę zaśpiewać w programie za tydzień.
"Oublie tes problèmes"Viens, et amuse-toi "Nous allons effacer tous tes chagrins"Crie, Alleluia ! "Viens t'amuser !"Prépare "Prépare-toi pour le jugement..." Je dois chanter dans l'émission de la semaine prochaine.
