Examples with "programowania Centrum" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Szczegółowy opis realizacji Strategii zawarty jest w dokumentach wieloletniego programowania Centrum oraz w rocznych programach prac.
Les détails de la mise en œuvre de la stratégie sont exposés dans les documents de programmation pluriannuels du Centre et dans ses programmes de travail annuels.
Andere resultaten
Podzielam opinię sprawozdawczyni, że Centrum powinno wyraźnie określać swe cele w ramach programowania, by tym sposobem ułatwić coroczną ocenę osiąganych wyników.
À l'instar de la rapporteure, je préconise que l'Observatoire définisse explicitement les objectifs proposés dans son programme de travail annuel afin de faciliter l'évaluation annuelle de sa performance.
przypomniał Centrum, że można w tym celu udoskonalić system programowania i monitorowania oraz rozpoczynać umowy wcześniej w danym roku kalendarzowym,
a rappelé au Centre que cet objectif pouvait être atteint en affinant son système de programmation et de suivi et en lançant les procédures de marché plus tôt dans l'année,
Lokalne władze przedstawią jej plany utworzenia Cypryjskiego Centrum Kultury, inwestycji, która prawdopodobnie będzie współfinansowana w ramach polityki spójności w nowym okresie programowania 2007-2013.
Les autorités locales lui présenteront les plans du centre culturel chypriote, un investissement susceptible de bénéficier du cofinancement de la politique de cohésion pendant la nouvelle période 2007-2013.
zauważa ponadto, że Centrum zwiększyło swoje możliwości w zakresie dalszej poprawy systemu planowania i monitorowania, w którym szczególną uwagę poświęca się opracowaniu wskaźników wydajności i który zostanie dalej rozwinięty z myślą o okresie programowania 2013-2015
souligne, par ailleurs, que l'Observatoire a renforcé sa capacité d'améliorer encore son système de planification et de suivi, en mettant en particulier l'accent sur l'élaboration d'indicateurs de performance, qui seront développés plus avant pour la période de programmation 2013-2015
Choroba Alzheimera i inne choroby neurozwyrodnieniowe znalazły się w centrum zainteresowania pierwszego schematu wspólnego programowania, do której to inicjatywy przystąpiły już 24 państwa europejskie.
La maladie d'Alzheimer et les autres maladies neurodégénératives sont au coeur de la première initiative de programmation conjointe, et 24 pays d'Europe participent à l'initiative.
wyraził zaniepokojenie faktem, że anulowano ponad 50% całkowitej kwoty zobowiązań przeniesionej z roku budżetowego 2004; wezwał Centrum do poprawy programowania wydatków administracyjnych
se déclarait préoccupé par le fait que plus de 50 % des engagements totaux reportés de l'exercice 2004 étaient tombés en annulation; demandait instamment que le Centre améliorât sa planification des dépenses administratives
Specyfikacje W centrum obróbkowym CNC dzisiejsze metody programowania są zwykle dwa rodzaje: prosta kontura - linia prosta, łuk składający się z konturów, bezpośrednio z programowaniem kodu G programowania CNC.
Spécifications Dans le centre d'usinage CNC, les méthodes de programmation d'aujourd'hui sont généralement de deux types: contour simple - ligne droite, arc composé de contours, directement avec la programmation du code G du système CNC.
Narzędzia dla dużych kont Zarządzanie dużym kontem lub wieloma kontami Korzystanie z Mojego Centrum Klienta Edytor AdWords Funkcja ValueTrack Interfejs programowania aplikacji AdWords (API)
Outils pour les comptes volumineux Gérer un compte volumineux ou plusieurs comptes Utilisation du Centre multicompte AdWords Editor ValueTrack Interface de programmation d'application (API) AdWords
podkreśla znaczenie, jakie dla Centrum ma wyznaczenie w ramach swego programowania celów SMART i wskaźników RACER, aby móc oceniać osiągnięte wyniki; przyjmuje do wiadomości oświadczenie Centrum, zgodnie z którym uwagi te zostały uwzględnione w programie prac Centrum na rok 2009
insiste sur l'importance pour l'Observatoire de fixer des objectifs SMART et des indicateurs RACER dans sa programmation, afin d'évaluer ses réalisations; prend acte que l'Observatoire a déclaré avoir pris en considération ces remarques dans son programme de travail pour 2009
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor programowania Centrum in het Pools
