Centrum miasta robi się głośniejsze, gdy tylko sklepy otwierają drzwi.
Le centre-ville devient plus bruyant dès que les magasins ouvrent leurs portes.
Centrum miasta żyje także nocą, nawet długo po zamknięciu sklepów.
Centrum spotkań organizuje wspólny posiłek, na który każdy przynosi inne danie.
Le centre de rencontre organise un repas partagé où chacun apporte un plat différent.
Centrum ratunkowe obsługuje każde zgłoszenie alarmowe według bardzo dokładnych procedur.
Le centre de secours traite chaque appel d'urgence selon un protocole très précis.
Centrum wellness proponuje ujędrniający zabieg na ciało przeznaczony dla młodych mam.
Le centre de bien-être présente un soin corporel raffermissant destiné aux jeunes mamans.
Centrum społeczności sąsiaduje z dużym parkingiem, co zapewnia wygodę.
Le centre communautaire est bordé d'un grand parking pour plus de commodité.
Centrum wsparcia zapewnia osobom w kryzysie psychicznym nieprzerwaną dostępność konsultantów.
Le centre d'écoute offre une disponibilité permanente aux personnes en détresse psychologique.
Centrum miasta tętni życiem, ale reszta gminy pozostaje słabo zaludniona.
Le centre-ville est très animé, mais le reste de la commune demeure sous-peuplé.
Centrum nauki współpracuje ze szkołami przy tworzeniu nowatorskich projektów edukacyjnych.
Le musée des sciences collabore avec des écoles pour développer des projets pédagogiques innovants.
Centrum językowe oferuje zniżkę specjalną na wszystkie zapisy na poziom początkujący.
Le centre de langues offre une réduction spéciale pour toute inscription au niveau débutant.
Centrum odnowy biologicznej w każdym pakiecie relaksacyjnym uwzględnia masaż pleców.
Le centre de bien-être inclut un massage du dos dans chaque forfait de relaxation.
Centrum sportowe na uniwersytecie jest zarezerwowane dla studentów i pracowników naukowych.
Le centre sportif de l'université est réservé aux étudiants et au personnel enseignant.
Centrum miasta staje się coraz bardziej atrakcyjne odkąd odnowiono place i zabytkowe budynki.
Le centre-ville devient plus attractif depuis la rénovation des places et des bâtiments anciens.
