Examples with "programowania Funduszu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Narodowy plan strategiczny jest instrumentem odniesienia dla przygotowywania programowania Funduszu.
Le plan stratégique national constitue un instrument de référence pour la préparation de la programmation du Fonds.
Powyższą ocenę oparto tylko na dwóch pierwszych latach programowania Funduszu, przy braku dostępnych sprawozdań końcowych.
L'évaluation ci-dessus se fondait uniquement sur les deux premières années de programmation du Fonds, sans rapports de clôture disponibles.
Andere resultaten
stosowanie jednego systemu programowania dla Funduszu Spójności oraz projektów dotyczących transportu i infrastruktury EFRR
le Fonds de cohésion et le FEDER, pour ce qui est des projets liés au transport et aux infrastructures, devront suivre un système de programmation unique
Okres programowania Europejskiego Funduszu Rybackiego rozpoczął się w roku 2007.
Pomimo że Fundusz na rzecz Sprawiedliwej Transformacji ma szersze cele i przewiduje bardziej zintegrowane podejście, z inicjatyw tych można wyciągnąć przydatne wnioski na potrzeby programowania i wdrażania funduszu.
Bien que le Fonds pour une transition juste poursuive des objectifs plus larges et offre une approche plus intégrée, il pourrait être utile de tirer des enseignements de ces initiatives pour la programmation et la mise en œuvre du Fonds.
We wszystkich przypadkach, w których występuje potrzeba dostosowania programowania Europejskiego Funduszu Społecznego do potrzeb powstałych w wyniku kryzysu, Komisja zapewni jak najszybsze wprowadzenie zmian w programie.
Chaque fois qu'il y aura lieu d'adapter la programmation du FSE aux besoins liés à la crise, la Commission veillera à ce que les changements soient effectués dans les plus brefs délais.
EKES pragnie podkreślić, że państwa członkowskie powinny uznać przedmiotowe obszary za priorytetowe w krajowych programach reform, tak aby obszary te mogły zostać włączone do następnego okresu programowania Europejskiego Funduszu Społecznego.
Le CESE souligne que les États membres doivent accorder à ces domaines une place prioritaire dans les programmes nationaux de réforme, afin qu'ils puissent être inclus dans la prochaine période de programmation du Fonds social européen.
Główne kroki prowadzące od programowania i udziału funduszu lub funduszu zarządzającego w programie do wsparcia projektu w ramach inicjatywy JESSICA przedstawiają się następująco
Concernant JESSICA, les principales étapes qui mènent de la programmation et la contribution d'un programme à un fonds ou un fonds de participation, au soutien d'un projet sur le terrain sont les suivantes
domaga się, aby parlamenty państw UE sprawowały ścisłą kontrolę parlamentarną nad władzą wykonawczą w zakresie programowania Europejskiego Funduszu Rozwoju (EFR)
invite les parlements nationaux des pays de l'UE à exercer un contrôle parlementaire étroit sur les exécutifs pour ce qui concerne la programmation du Fonds européen de développement (FED)
mając na uwadze, że rozpoczęła się faza programowania środków dziesiątego Europejskiego Funduszu Rozwoju, a środki te będą w przyszłości wypłacane szybciej, wydajniej i w sposób lepiej dopasowany do potrzeb krajów regionu Karaibów,
considérant que la phase de programmation des crédits du dixième fonds européen pour le développement a commencé et qu'à l'avenir le versement de ces crédits devrait intervenir plus rapidement, de façon plus efficace et mieux adaptée aux besoins des pays de la région
zdefiniowanie odpowiadającego mu celu szczegółowego, który będzie stosowany do celów programowania zasobów Funduszu na rzecz Sprawiedliwej Transformacji w ramach specjalnego priorytetu lub programu wpisujących się w cel polityki spójności "Inwestycje na rzecz zatrudnienia i wzrostu"
définition de l'objectif spécifique correspondant à utiliser pour programmer les ressources du FTJ au regard d'une priorité ou d'un programme spécifique relevant de l'objectif «investissement pour l'emploi et la croissance» de la politique de cohésion
Sektor stali korzysta również za środków europejskiego partnerstwa innowacyjnego na rzecz surowców, jak również z 280 mln euro przyznanych w tym samym okresie programowania z Funduszu Badawczego Węgla i Stali.
Le secteur de l'acier bénéficie également du Partenariat d'innovation européen concernant les matières premières et d'une aide de 280 millions d'euros du Fonds de recherche du charbon et de l'acier, pour la même période de programmation.
4.7 Dla celów programowania i wdrażania funduszu GMES, a także zarządzania nim komunikat przewiduje, że Rada przyjmie rozporządzenie na wniosek Komisji.
4.7 Aux fins de la programmation, de la gestion et de l'exécution du fonds GMES, la communication prévoit l'adoption d'un règlement par le Conseil, sur proposition de la Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
