Examples with "de programmation du FEP" and their translation in Pools
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
La période de programmation du FEP a débuté en 2007.
Le processus de programmation du FEP a été rationalisé et simplifié par rapport à celui de l'IFOP, notamment au moyen de la rationalisation des procédures de présentation des documents de programmation.
Proces programowania EFR został zracjonalizowany i uproszczony w porównaniu z IFOR, przede wszystkim poprzez usprawnienie procedur przedstawiania dokumentów programowych.
Andere resultaten
La contribution du FEP au programme opérationnel est réduite, pour l'année concernée, du montant dégagé d'office.
Wkład z EFR do programu operacyjnego ulega zmniejszeniu, na dany rok, o automatycznie anulowaną kwotę.
Il convient que ces mesures soient mises en œuvre par les États membres dans le cadre des programmes opérationnels relevant du FEP et financées par les fonds qui leur sont alloués à ce titre.
Środki te powinny być wdrażane przez państwa członkowskie w ramach programów operacyjnych z zakresu EFR i finansowanych z funduszy przyznanych im na te cele.
Dans la nouvelle période de programmation, le FEP - contrairement à son prédécesseur, l'IFOP - ne fait plus partie des Fonds structurels, du fait qu'il est inscrit sous une rubrique différente du cadre financier.
W nowym okresie programowania EFR - w przeciwieństwie do swojego poprzednika, IFOR - nie jest już częścią funduszy strukturalnych, ponieważ został ujęty w innym dziale ram finansowych.
Le total cumulé du préfinancement et des paiements intermédiaires ne dépasse pas 95 % de la contribution du FEP au programme opérationnel.
Skumulowana suma dokonanych płatności zaliczkowej i płatności okresowych nie przekracza 95 % wkładu EFR w program operacyjny.
La Commission estime également que 550 millions d'euros devront être débloqués dans le cadre des programmes opérationnels du FEP.
Ponadto Komisja szacuje, że konieczne będzie uzyskanie 550 mln euro z programowania programów operacyjnych EFR.
La Commission estime en outre que 550 millions EUR devront être dégagés par une reprogrammation des programmes opérationnels du FEP.
Zgodnie z szacunkami Komisji 550 mln EUR będzie musiało pochodzić z przeprogramowania programów operacyjnych EFR.
demande à la Commission d'autoriser la reprogrammation des programmes opérationnels nationaux du FEP afin que les dépenses soient mieux ciblées, et invite la Commission à envisager le cofinancement des primes sur les contrats financiers à terme pour plafonner les prix du gazole
wzywa Komisję do zezwolenia na korektę krajowych programów operacyjnych w ramach Europejskiego Funduszu Rybołówstwa z myślą o bardziej ukierunkowanym wydatkowaniu środków, a także zwraca się do Komisji o rozważenie współfinansowania składek na umowy dotyczące zabezpieczenia finansowego przed wzrostem cen paliw
Aux fins de l'article 24, paragraphe 2, du règlement de base, on entend par «concours financier communautaire alloué au secteur» la participation du FEP au programme opérationnel de l'État membre concerné.
Dla celów art. 24 ust. 2 rozporządzenia podstawowego "pomoc finansowa Wspólnoty dla sektora" oznacza udział EFR w programie operacyjnym danego państwa członkowskiego.
Il est également impliqué dans des activités de mise en réseau entreprises dans le cadre du programme FEP.
Jest także zaangażowana w aktywności sieciujące podejmowane jako część programu EFR.
Dans le cadre de ce paquet, le règlement prévoit un certain nombre de modifications réglementaires visant à augmenter le préfinancement au moyen d'avances en faveur des programmes financés par le FEP.
W ramach tego pakietu rozporządzenie przewiduje szereg zmian ustawodawczych, których celem jest dostarczenie dodatkowego prefinansowania za pomocą płatności na rzecz programów Europejskiego Funduszu Rybołówstwa.
doublement du préfinancement par le FEP des programmes opérationnels, qui passera de 7 % à 14 %.
podwojenie - z 7 do 14% - kwoty płatności zaliczkowej wypłacanej ze środków EFR na rzecz programów operacyjnych.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
