Examples with "programowanie robota" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aby ułatwić konfigurację i programowanie robota, firma KUKA zaimplementowała w swoim układzie sterowania kompletny rdzeń CNC oraz opracowała oprogramowanie KUKA.CNC.
Afin de faciliter le réglage et la programmation du robot, KUKA a mis en place un noyau CNC complet sur son contrôleur et développé le logiciel KUKA.CNC.
"Programowanie robota jest powszechną umiejętnością wszystkich integratorów, ale zawsze jest coś, co sprawia różnicę", wyjaśnia Alfonso Sciarrabone, menedżer ds. sprzedaży w firmie Applyca.
« La programmation d'un robot est une compétence commune à tous les intégrateurs, mais il y a toujours quelque chose qui fait la différence », explique Alfonso Sciarrabone, Directeur des ventes chez Applyca.
Oprogramowanie KUKA.CNC Sinumerik umożliwia połączenie układu sterowania robota KUKA KR C4 z układem sterowania Siemens 840D sl i tym samym umożliwia kompletną obsługę i programowanie robota za pomocą standardowych funkcji Siemens.
Le logiciel KUKA.CNC Sinumerik vous offre la possibilité de relier une armoire KR C4 avec une commande Siemens 840D sl, afin de pouvoir effectuer la manipulation et la programmation robot avec les fonctions standard Siemens.
Andere resultaten
Cechy robota Programowanie w dniu tygodnia, zegar
Programmation sur le jour de la semaine, la minuterie
Nie można tego jednak zrealizować z wymaganym stopniem precyzji, a ponadto konieczne byłoby skomplikowane programowanie sekwencji ruchu robota (kontrola położenia bez ultradźwięków).
Cependant, ceci ne peut pas être réalisé avec le degré exigé de précision et, d'ailleurs, la programmation élaborée de l'ordre de mouvement de robot (contrôle de position sans ultrasonique) serait exigée.
Programowanie toru danego robota odbywa się offline w oparciu o dane CAD podzespołu i przy pomocy odpowiedniego oprogramowania programistycznego.
La programmation de la trajectoire du robot en question est effectuée hors ligne en se basant sur les données CAO de la pièce et sur un logiciel de programmation de trajectoire.
Oprogramowanie RobCAD firmy Siemens (poprzednio UGS i Tecnomatix) umożliwia programowanie offline i symulację robota, bez bezpośredniego kontaktu z robotem.
Le logiciel de simulation de robot et de programmation hors ligne RobCAD de Siemens (précédemment Tecnomatix et UGS) permet la création de programmes de robot sans contact direct avec le robot.
Takie rozwiązanie umożliwia programowanie nowych zadań bez przerywania pracy robota, minimalizując czas przestoju i zwiększając produktywność oraz rentowność.
Il est ainsi possible, en outre, de programmer de nouvelles tâches sans interrompre le robot, ce qui minimise les temps morts et augmente immédiatement la productivité et la rentabilité.
Dzięki zastosowaniu oryginalnego interfejsu KUKA SmartHMI i składni KRL obsługa i programowanie offline są dokładnie takie same, jak w systemie robota.
Par l'emploi de l'interface utilisateur KUKA SmartHMI d'origine et de la syntaxe de langue KRL, la commande et la programmation hors ligne correspondent exactement à celles du robot.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
