Examples with "programowaniu nie" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Doświadczenie w programowaniu nie jest wymagane za to nauczymy Cię kilku najbardziej ekscytujących rzeczy z dziedziny informatyki.
Il n'y a aucune expérience de programmation requise et nous allons t'enseigner plusieurs des idées les plus excitantes du monde de la science informatique.
To oczywiste, że ktoś, kto nie ma pojęcia o programowaniu nie ma wiele do zrobienia.
Chociaż każdy z nich jest dostępny do użytku w programowaniu, predefiniowane makra nie powinny być bezpośrednio modyfikowane.
Bien que chacun est à votre disposition dans la programmation, les macros prédéfinies ne doivent pas être modifiés directement.
Możemy skutecznie traktować interfejs użytkownika jako czarną skrzynkę, koncentrując się na opiniach użytkowników, a nie na programowaniu.
Nous pouvons efficacement traiter l'interface utilisateur comme une boîte noire, en nous concentrant sur les retours des utilisateurs plutôt que sur la programmation.
W kolejnym programowaniu finansowym Unii Europejskiej nie można więc pominąć tych kwestii, należy też zwiększyć i zróżnicować dostępne zasoby.
La prochaine programmation financière de l'Union européenne ne peut donc pas ignorer ces considérations, et doit augmenter et diversifier les moyens disponibles.
Program skierowany jest do osób, które nie znają się na programowaniu i nie mają doświadczenia w branży IT, a chciałyby się przekwalifikować, bez względu na wiek, wykształcenie czy status na rynku pracy.
Ce programme cible les personnes qui n'ont aucun savoir et aucune expérience dans l'industrie informatique et qui souhaiterait se recycler, quels que soient leur âge, leur formation ou leur statut sur le marché du travail.
Dzięki programowaniu udało im się zautomatyzować kilka powtarzalnych zadań w firmie.
Grâce au codage, ils ont automatisé plusieurs tâches répétitives dans l'entreprise.
Dołączył do warsztatów, aby udoskonalić swoje umiejętności techniczne w programowaniu komputerowym.
Il a rejoint l'atelier pour perfectionner ses compétences techniques en programmation informatique.
Zanim zacząłem ten kurs, miałem już jakieś podstawowe pojęcie o programowaniu.
Avant de commencer ce cours, j'avais déjà une petite notion de programmation.
Czuje się zagubiona, gdy jej znajomi rozmawiają o informatyce i zaawansowanym programowaniu.
Elle se sent larguée quand ses amis parlent d'informatique et de programmation avancée.
Weekendowe wieczory spędza na programowaniu nowej gry dla swoich znajomych.
Elle passe ses soirées de week-end au codage d'un nouveau jeu pour ses amis.
Uczy innych, dzieląc się swoją biegłością techniczną w programowaniu komputerowym.
Il forme les autres en partageant sa maîtrise technique de la programmation informatique.
Chodzi na wieczorowe zajęcia, żeby doskonalić się w programowaniu komputerowym.
Elle suit des cours du soir pour se perfectionner dans la programmation informatique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
