Examples with "programowego, aby" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Komisja ocenia propozycję dokumentu programowego, aby stwierdzić, czy zawiera ona wszystkie wymagane elementy i czy jest spójna z celami niniejszej decyzji i odnośnymi politykami Unii.
La Commission évalue la proposition de document de programmation afin de déterminer si elle contient tous les éléments requis et si elle est cohérente avec les objectifs de la présente décision et les politiques de l'Union en la matière.
Andere resultaten
Zdaniem programowego dokumenty lepiej się sprawdzają w niedzielny wieczór niż w poniedziałek.
Selon le programmeur, les documentaires fonctionnent mieux le dimanche soir que le lundi.
Stacja zatrudniła doświadczonego programowego, by na nowo rozbudzić zainteresowanie audycjami kulturalnymi.
La chaîne a engagé un programmeur expérimenté pour relancer l'intérêt pour les émissions culturelles.
Dołączyła do komitetu programowego, żeby pomóc w organizacji kolejnego seminarium.
Elle a rejoint le comité de programme afin d'aider à organiser le prochain séminaire.
Stanowisko dyrektora programowego wymaga dobrej znajomości widowni i trendów w mediach.
Le poste de chef d'antenne exige une bonne connaissance du public et des tendances médiatiques.
Dzięki decyzjom dyrektora programowego stacja emituje teraz więcej kreskówek w porannym paśmie.
Grâce au directeur de programmes, la chaîne diffuse maintenant davantage de dessins animés le matin.
Bez dobrze zorganizowanego komitetu programowego targom branżowym groziłby kompletny chaos.
Sans comité de programme bien organisé, le salon professionnel risquait de manquer de cohérence.
Stanowisko koordynatora programowego wymaga świetnej organizacji pracy i umiejętności komunikacyjnych.
Le poste de chargé de programme exige une grande capacité d'organisation et de communication.
Partia opublikowała pełny tekst przemówienia programowego na swojej stronie internetowej już następnego dnia.
Le parti a publié le texte complet du discours-programme sur son site internet dès le lendemain.
Twoje dane są przechowywane i przetwarzane w systemach naszego partnera programowego BambooHR.
Vos données sont stockées et traitées sur les systèmes de notre logiciel-partenaire BambooHR.
W trakcie debaty przypomniała najważniejsze zobowiązania ze swojego przemówienia programowego wygłoszonego poprzedniego dnia.
Pendant le débat, elle a rappelé les principaux engagements de son discours-programme présenté la veille.
Jego badania nad inżynierią wiedzy doprowadziły do stworzenia przełomowego narzędzia programowego.
Ses recherches en ingénierie des connaissances ont conduit à la création d'un outil logiciel révolutionnaire.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
