We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du logiciel pour
l'émission pour
le logiciel pour
le programme pour
un programme pour
Zainstalowaliśmy wersję pokazową programu, żeby sprawdzić jego podstawowe funkcje.
Nous avons installé la version démo du logiciel pour tester ses fonctions de base.
Korzystam z podręcznika do programu, żeby zrozumieć, jak poprawnie ustawić opcje zabezpieczeń.
Je consulte le manuel du logiciel pour comprendre comment configurer correctement les paramètres de sécurité.
Prowadząca zmienia strój w każdej części programu, żeby zaskoczyć publiczność.
La présentatrice change de tenue à chaque partie de l'émission pour surprendre le public.
Zmieniono piosenkę z czołówki programu, żeby nadać mu nowocześniejszy klimat.
On a changé la chanson thème de l'émission pour donner une ambiance plus moderne.
Pokrótce pokazałem mu, jak korzystać z programu, żeby mógł szybko zacząć.
Je lui ai montré de manière sommaire comment utiliser le logiciel pour qu'il commence rapidement.
Księgowy wprowadził każdą fakturę do programu, żeby przygotować bilans roczny.
Le comptable a saisi chaque facture dans le logiciel pour préparer le bilan de fin d'année.
Zainstalowaliśmy podstawową wersję programu, żeby przetestować tylko najważniejsze funkcje.
Nous avons installé la version de base du logiciel pour tester seulement les fonctions principales.
Dziennikarze przychodzą do programu, żeby dyskutować o ostatnich decyzjach rządu.
Les journalistes viennent à l'émission pour disputer les décisions récentes du gouvernement.
Możesz skorzystać z tego darmowego programu, żeby szybko zmontować film z wakacji.
Tu peux employer ce logiciel gratuit pour monter rapidement ta vidéo de vacances.
Skrócono sygnał dźwiękowy programu, żeby zostawić więcej czasu na wiadomości.
On a raccourci l'indicatif du programme afin de laisser plus de temps aux actualités.
Będziesz musiał używać tego programu, żeby co tydzień wysyłać raporty dyrektorowi.
Tu devras te servir de ce logiciel pour envoyer les rapports chaque semaine au directeur.
Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę tego programu, żeby wyświetlić opcje zaawansowane.
Clique droit sur l'icône de ce programme pour afficher les options avancées.
Woleli nie ustalać sztywnego programu, żeby zostać całkowicie elastycznymi.
Ils ont préféré ne pas prévoir de programme strict, afin de rester totalement flexibles.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
