We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
du programme
programme ou
programme, ou
czynności te są wykonywane przez licencjobiorcę lub osobę mającą prawo do używania kopii programu, lub upoważnioną osobę działającą w ich imieniu
ces actes sont accomplis par le licencié ou par une autre personne jouissant du droit d'utilisation d'une copie du programme
Złóż wniosek, aby przystąpić do programu, lub dowiedz się więcej.
Inscrivez-vous pour participer au programme ou pour en savoir plus.
Może to zmusić graczy do wydania prawdziwej waluty, aby kupić walutę premium tego programu, lub usiąść i czekać na upływ czasu.
Cela peut obliger les joueurs à dépenser de la monnaie du monde réel pour acheter la monnaie premium de ce programme, ou à attendre l'expiration des délais.
czynności te są wykonywane przez licencjobiorcę lub osobę mającą prawo do używania kopii programu, lub upoważnioną osobę działającą w ich imieniu
ces actes sont accomplis par le licencié ou par une autre personne jouissant du droit d'utilisation d'une copie du programme; les informations nécessaires à l'interopérabilité n'ont pas déjà été facilement accessibles
Wyjaśnij, że informacje będą użyte do stworzenia "wizji" transformacji programu, lub do innych zmian będących wynikiem zebrania rocznego.
Expliquez que l'information sera utilisée dans la préparation d'un document de «Vision » pour la transformation du programme ou pour tout changement résultant d'une réunion de suivi annuelle.
4.13 Należy zastanowić się nad skreśleniem w art. 8 postanowienia stanowiącego o tym, że co roku określa się nowe priorytety programu, lub nad złagodzeniem jego brzmienia.
4.13 Il y a lieu d'envisager de supprimer de l'article 8 la disposition selon laquelle de nouvelles priorités sont définies chaque année pour le programme ou d'atténuer la formulation dudit article.
Stuknij lub kliknij pierwszy obraz na górnej karuzeli, aby posłuchać aktualnego programu, lub przewiń karuzelę, aby znaleźć archiwum polecanych programów stacji Beats 1.
Touchez (ou cliquez sur) la première image du carrousel du haut pour écouter les émissions en direct, ou faites défiler le carrousel pour accéder à des archives d'émissions de Beats 1 mises en vedette.
W innych przypadkach odniesienie do strategii "Europa 2020" wprowadzono jako jeden z głównych elementów artykułów określających cele, które mają zostać osiągnięte w ramach programu, lub odniesienie takie zawarto przynajmniej w motywach.
Dans d'autres, la référence à la stratégie Europe 2020 constitue un élément clé figurant dans les articles qui définissent les objectifs à atteindre dans le cadre du programme, ou à tout le moins dans les considérants, comme c'est le cas pour le RPDC.
Zachęca się państwa członkowskie do uznania lub stosowania programu, lub też korzystania z jego części po uprzednim dostosowaniu go do warunków krajowych.
Les États membres sont encouragés à reconnaître ou à faire usage de cette certification, ou à l'utiliser en partie en l'adaptant à leur situation nationale.
Publikacje BlueBiz: ogólna nazwa wszystkich środków komunikacji wykorzystywanych zwykle w Programie BlueBiz do przekazywania bieżących informacji dotyczących programu BlueBiz, takich jak sekcje BlueBiz w witrynach internetowych Air France, KLM i Partnerskich Linii Lotniczych Programu, lub e-maile BlueBiz.
Publications BlueBiz : nom générique des moyens de communication régulièrement utilisés par BlueBiz pour la mise à jour du programme BlueBiz, tels que les rubriques BlueBiz sur les sites d'Air France, KLM et des Compagnies Participantes ainsi que les courriels BlueBiz.
Andere resultaten
Nazwa obrazu programu lub procesu, który jest obecnie uruchomiony na komputerze.
Nom de l'image du programme ou du processus en cours d'exécution sur l'ordinateur.
Jesteśmy gotowi pomóc w cyklach sterydowych, programu szkolenia lub diety.
Nous sommes prêts à vous aider avec des cycles de stéroïdes, programme de formation ou plan d'alimentation.
Z Twojej ulubionej przeglądarki internetowej, programu poczty elektronicznej lub telefonu komórkowego.
A partir de votre navigateur Internet préféré, de votre programme de messagerie ou de votre téléphone portable.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
