Examples with "programu Progress dla" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
1.1 EKES podkreśla znaczenie programu Progress dla wzmacniania Europy społecznej, zwiększania liczby i poprawy jakości miejsc pracy, zmniejszania ubóstwa oraz dążenia do większej spójności społecznej.
1.1 Le CESE souligne l'importance que revêt le programme PROGRESS pour renforcer l'Europe sociale, créer des emplois plus nombreux et de meilleure qualité, réduire la pauvreté et améliorer la cohésion de la société.
Andere resultaten
Próbowała ona przenieść środki budżetowe dla programu Progress na rzecz instrumentu mikrofinansowego przed podjęciem decyzji przez Parlament Europejski.
Elle a tenté de redistribuer des moyens budgétaires du programme Progress à l'instrument de microfinancement avant que le Parlement européen ait pris une décision.
W tym kontekście EKES zdecydowanie wypowiada się za tym, aby zapisać w projekcie dla programu PROGRESS wystarczające środki budżetowe.
En ce sens, le CESE milite résolument pour que dans les évaluations relatives à Progress, on se fonde sur une dotation budgétaire suffisante.
Zakładany budżet dla programu PROGRESS nie powinien zatem zostać pomniejszony o tę kwotę, lecz wręcz przeciwnie powiększony w przypadku, gdy nie zostanie podjęta decyzja o samodzielności finansowej Instytutu.
Le budget prévisionnel du programme Progress ne devrait donc pas être amputé de ces sommes mais plutôt revu à la hausse au cas où aucune décision ne serait prise quant à l'attribution à l'Institut d'une enveloppe financière indépendante.
Nie zgodzimy się jednak na finansowanie tego programu ze szkodą dla programu Progress - Programu UE na rzecz zatrudnienia i solidarności społecznej.
En revanche, le Parlement n'accepte pas que le financement de ce projet se fasse entièrement au détriment du programme Progress en faveur de l'emploi et de la solidarité sociale.
Wniosek jest powiązany z wnioskiem dotyczącym nowego instrumentu mikrofinansowego w ramach programu Progress, dla którego przyznano 100 mln EUR.
La présente proposition est liée à la proposition d'un nouvel instrument de microfinancement relevant du programme Progress, pour lequel un montant de 100 millions d'euros est alloué.
Podstawą prawną dla programu Progress są art. 149 i 153 TFUE, w których przewiduje się koordynację polityki zatrudnienia i polityki społecznej14.
Le programme PROGRESS a pour base juridique les articles 149 et 153 TFUE, qui prévoient la coordination des politiques sociales et de l'emploi14.
Nie powinno to jednak następować kosztem programu PROGRESS.
Toutefois, cela ne devrait pas se produire aux dépens du programme Progress.
Wniosek o przesuniecie części budżetu nie zagrozi osiągnięciu celów programu Progress.
La proposition de réaffecter une partie du budget ne compromettra pas la réalisation des objectifs du programme Progress.
Oznacza to, że należy usunąć z wniosku wielokrotne nawiązanie do programu Progress.
Cela signifie que la référence au programme Progress devrait être supprimée à divers endroits du texte de la proposition.
Większość z nich jest finansowana z unijnego programu PROGRESS.
W ramach przeglądu obowiązującego programu Progress Komisja zorganizowała dwustopniowe konsultacje.
Dans le cadre de la révision de l'actuel programme Progress, la Commission a organisé une consultation en deux temps.
Będzie to wymagało wydatnego wsparcia finansowanego w znacznym stopniu ze środków programu Progress.
Un soutien important, essentiellement financé par les fonds issus de PROGRESS, sera nécessaire à cette fin.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
