Examples with "programy 2007-2013" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W nowej generacji zaproszeń do składania wniosków (programy 2007-2013) widoczność i rozpowszechnianie informacji o produktach stanowią ważne kryteria przyznawania dotacji.
Dans la nouvelle génération des appels à propositions (programmes 2007-2013), la visibilité et la diffusion des résultats constituent un important critère d'octroi.
Andere resultaten
Programy transgraniczne na lata 2007-2013 pomogą w rozwiązaniu lokalnych problemów dotyczących następujących zagadnień
Au cours de la période 2007-2013, les programmes de coopération transfrontalière doivent contribuer à résoudre des problèmes locaux dans les domaines suivants
Programy na lata 2007-2013 dopiero teraz zaczynają generować wydatki.
W szczególności niemożliwe jest jeszcze przygotowanie prognozy podsumowującej nowe programy na lata 2007-2013.
En particulier, il n'est pas encore possible d'obtenir un récapitulatif des prévisions concernant les nouveaux programmes 2007-2013.
Inwestycja niezbędna do tego przekształcenia nie pociągnie za sobą dodatkowych kosztów dla uzgodnionego budżetu Wspólnoty przeznaczonego na programy w latach 2007-2013.
Les investissements nécessaires pour cette évolution se feraient sans coût supplémentaire par rapport au budget communautaire pour les programmes pour la période 2007-2013.
Te różne programy zapewniają w latach 2007-2013 środki w wysokości do 86 miliardów euro.
Nauki zawarte w czwartym sprawozdaniu przenoszą nasze myśli poza rok 2013, ponieważ programy operacyjne na lata 2007-2013 funkcjonują już niemal wszędzie.
Les enseignements tirés du quatrième rapport nous conduisent à nous projeter sur l'après-2013, puisque les programmes opérationnels pour 2007-2013 sont maintenant en place à peu près partout.
Programy na lata 2007-2013 uruchomione zostały z powodzeniem, lecz, jeśli chodzi o faktyczne wydatki w terenie, znajdują się nadal na wczesnym etapie.
Les programmes 2007-2013 ont été lancés avec succès, mais les dépenses sur le terrain n'ont pas encore atteint un stade avancé.
Programy współpracy terytorialnej 2007-2013 współfinansowane przez EFRR oferują możliwości rozwoju planu działania na rzecz szerszego sąsiedztwa.
Les programmes de coopération territoriale 2007-2013 cofinancés par le FEDER offrent des opportunités pour le développement du plan d'action pour le grand voisinage.
Programy na lata 2007-2013 pomogą Hamburgowi i Bremie stać się miastami bardziej atrakcyjnymi dla obywateli i inwestorów.
Les programmes 2007-2013 contribueront également à rendre les villes de Hambourg et de Brême plus attrayantes pour les citoyens et les investisseurs.
Nowe programy polityki spójności 2007-2013 i priorytety wyrażone w agendzie terytorialnej i karcie lipskiej utwierdzają mnie w przekonaniu,
Les nouveaux programmes de politique de cohésion pour la période 2007-2013 et les priorités énoncées dans l'Agenda territorial comme dans la Charte de Leipzig me confortent dans l'idée que nous sommes sur la bonne voie,
Z analizy środków przyznanych na programy na lata 2007-2013 wynika, że wysokość przeznaczonych środków nieznacznie przekroczyła ustalone progi.
De l'analyse des dotations des programmes pour la période 2007-2013, il ressort que les montants réservés à la stratégie de Lisbonne ont sensiblement dépassé les seuils obligatoires.
Jestem przekonany, że fakt, iż wszystkie nasze programy operacyjne na okres 2007-2013 Komisja Europejska zatwierdziła jako jedne z pierwszych wśród państw członkowskich Unii, to wspólna zasługa narodu węgierskiego.
Je suis convaincu que le fait que la Commission européenne ait entériné l'ensemble de nos programmes opérationnels pour la période 2007-2013, parmi les premiers États membres de l'Union, est un succès collectif à mettre à l'actif des Hongrois.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
