Examples with "programy innych" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli jednak nie chcesz inwestować w programy innych firm, możesz usunąć swój własny kod.
Toutefois, si vous ne souhaitez pas investir de l'argent dans des programmes tiers, vous pouvez supprimer un virus de redirection sur votre propre.
Niektóre programy innych firm, w tym oprogramowanie zabezpieczające, mogą zakłócać proces synchronizacji między komputerem a urządzeniem.
Certains logiciels tiers, notamment les logiciels de sécurité, peuvent interférer avec le processus de synchronisation entre votre ordinateur et votre appareil.
Jeśli chodzi o standardowe oprogramowanie, wszystko jest tutaj takie samo jak w innych modelach z linii - usługi zastrzeżone, programy innych deweloperów (na przykład menedżer plików i przeglądarki).
Comme pour le logiciel standard, tout est identique ici comme dans d'autres modèles de la ligne - les services propriétaires, les programmes d'autres développeurs (par exemple, le gestionnaire de fichiers et les navigateurs).
Chciałbym jednak zaznaczyć, że powinniśmy również przemyśleć możliwość zaangażowania w nasze programy innych krajów graniczących z UE, ponieważ edukacja i kultura nie powinny zatrzymywać się na naszych granicach.
Je tiens toutefois à souligner que nous devons également envisager d'inclure dans nos programmes les autres pays voisins de l'Union, parce que l'éducation et la culture ne doivent pas s'arrêter à nos frontières.
Oprogramowanie nie może podszywać się pod programy innych marek (na przykład Avast, Microsoft, Google, Adobe itd.).
Le logiciel ne doit pas prétendre être un programme issu d'une autre marque (comme Avast, Microsoft, Google, Adobe, etc.).
Andere resultaten
Wersje dokumentów docx mogą być również odczytywane przez programy Apple i innych dostawców.
Les versions de documents.docx peuvent également être lus par des programmes d'Apple et d'autres fournisseurs.
Wkład we wspólne programy ze strony innych agencji nadzorujących i interesarjuszy przemysłowych
Contributions aux programmes communs provenant d'autres agences de régulation et de partenaires industriels
Firmy trzecie mogą oferować dodatkowe programy do obsługi innych formatów.
Des logiciels tiers peuvent offrir la possibilité de lire d'autres formats de fichiers.
Możemy wykorzystywać podobne programy w przypadku innych sieci społecznościowych.
Éventuellement, nous pouvons aussi avoir recours à des programmes similaires sur d'autres réseaux sociaux.
Programy finansowane ze źródeł innych niż ogólny budżet Unii Europejskiej
Programmes financés par des sources autres que le budget général de l'Union européenne
Dodatkowe informacje na temat projektów innych niż programy
Informations complémentaires relatives aux propositions autres que les régimes
Filmy i programy telewizyjne zaimportowane z innych źródeł
Films et séries TV importés depuis d'autres sources
Programy do pobierania, instalatory i programy aktualizujące innych firm zazwyczaj zawierają nieuczciwe aplikacje, dlatego nigdy nie należy ich używać.
Les téléchargeurs, installateurs et mises à jour tiers incluent généralement des applications malhonnêtes, c'est pourquoi de tels outils ne devraient jamais être utilisés.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
