Przy takim sztormie nawet duże promy mają trudności z utrzymaniem kursu.
Avec cette mer démontée, même les gros ferries ont du mal à garder leur cap.
W tym nadmorskim mieście liczne promy bez kół przewożą samochody i pasażerów.
Dans cette ville côtière, de nombreux ferries sans roues transportent les voitures et les passagers.
Cztery Moclańskie promy zmierzają ku powierzchni.
Quatre navettes Moclan se dirigent vers la surface.
Te promy latają nad New Jersey.
Ces navettes passent au-dessus du New Jersey.
Ruch pasażerski, obejmujący promy i liniowce, również wzrośnie.
Le transport de passagers, notamment par transbordeurs et navires de croisière, va également se développer.
Sir, promy są gotowe aby zabrać pana i zespół na miejsce występu.
La navette est prête à vous emmener avec le groupe au rendez-vous.
Oba promy, konwencjonalne i wysokiej prędkości, działają na tych trasach.
Les ferries conventionnels et ceux à grande vitesse opèrent sur ces routes.
Scott sprawdza, czy pozostałe promy są sprawne.
Scott vérifie l'autre navette, pour voir si elle fonctionne.
Oba promy oferują restauracje, bar i kawiarnie.
Les deux ferries comprennent restaurants, bar et cafétéria.
Chcę wykorzystać promy, by zabrać z wyspy więźniów.
En plus, j'aimerai utiliser le ferry pour évacuer les prisonniers de l'île.
Na ich cześć nazywa się promy kosmiczne.
Et on donne leur nom à une navette spatiale.
Statki wycieczkowe i promy, statki handlowe i specjalnego przeznaczenia.
Croisières et ferrys, navires marchands, bateaux spéciaux.
Scott sprawdza, czy pozostałe promy są sprawne.
Scott vérifie si l'autre navette est opérationnelle.
