Examples with "przez HTTP proxy" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Część kliencka wsh-c udostępnia interfejs powłoki, umieszczając komendy użytkownika w zapytaniach HTTP POST i wysyłając je do drugiej części wsh-s na wybranym serwerze www bezpośrednio lub przez HTTP proxy.
Le client offre une invite de commande Shell, encapsule les commandes saisies par l'utilisateur dans des requêtes HTTP POST et les envoie à la partie serveur située sur un serveur Web distant directement ou via un proxy HTTP.
Andere resultaten
SquidClamav skanuje cały ruch HTTP przechodzący przez serwer proxy i efektywnie chroni dane przed wirusami i złośliwymi atakami.
SquidClamav analyse la totalité du trafic HTTP via le Serveur proxy et protège efficacement vos données face aux menaces virales et attaques malveillantes.
W tej części opisano, jak konfigurować VPN, aby przejść przez proxy http, które umożliwiają tylko dostęp do portu 443 (i 80).
Cette partie décrit comment configurer un service VPN pour contourner un proxy HTTP ne laissant passer le trafic que sur le port 443 (et éventuellement le 80).
Ten argument przejmuje od klientów ustawienia serwera HTTP Proxy.
Il collecte les paramètres de proxy HTTP du client.
HTTP proxy zwykle nie mogą otworzyć nasłuchujących portów.
Les Proxy HTTP ne peuvent ouvrir des ports en écoute.
Zainstaluj program Apache HTTP Proxy na komputerze, na którym zainstalowany jest serwer proxy ERA.
Installez Apache HTTP Proxy sur l'ordinateur sur lequel ERA Proxy est installé.
Buforowanie wymaga określonej konfiguracji, która jest zawarta w rozwiązaniu Apache HTTP Proxy dystrybuowanym przez ESET.
La mise en cache requiert une configuration spécifique qui est incluse dans la version d'Apache HTTP Proxy distribuée par ESET.
Zalecamy używanie Apache HTTP Proxy (lub innego transparentnego serwera proxy WWW z włączonym buforowaniem) w celu ograniczenia obciążenia sieciowego.
Il est recommandé d'utiliser le proxy HTTP Apache (ou tout autre proxy web transparent avec la mise en cache activée) pour limiter la charge réseau.
I.Jeśli używany ma być Apache HTTP Proxy, należy skonfigurować klienty pod kątem korzystania z serwera proxy.
I.Vous pouvez utiliser Apache HTTP Proxy et configurer les clients pour qu'ils utilisent le proxy.
Jednego rozwiązania proxy można używać do buforowania aktualizacji (zalecana jest usługa Apache HTTP Proxy), a drugiego - do komunikacji między agentem a serwerem.
Une solution de proxy peut être utilisée pour la mise en cache des mises à jour (le proxy HTTP Apache est recommandé) et un autre proxy pour les communications agent-serveur.
Apache HTTP Proxy pełni rolę zbliżoną do serwera kopii dystrybucyjnych używanego powszechnie w programie ERA w wersji 5 i starszych.
Apache HTTP Proxy joue un rôle similaire au serveur miroir de ERA 5 et version antérieure.
Jeśli klient zainstalowany w punkcie końcowym wyśle żądanie aktualizacji, Apache HTTP Proxy pobierze aktualizację z serwerów aktualizacji ESET, zapisze aktualizację w swoim katalogu pamięci podręcznej i prześle ją do danego klienta zainstalowanego w punkcie końcowym.
Si un client endpoint demande une mise à jour, Apache HTTP Proxy la télécharge à partir des serveurs de mise à jour ESET, l'enregistre dans le répertoire de cache et le distribue au client endpoint.
Jeśli inny klient zainstalowany w punkcie końcowym wyśle żądanie dotyczące tej samej aktualizacji, Apache HTTP Proxy prześle pliki do pobrania bezpośrednio z pamięci podręcznej, eliminując konieczność pobierania aktualizacji po raz kolejny z serwerów aktualizacji ESET.
Si un autre client endpoint demande la même mise à jour, Apache HTTP Proxy distribue le téléchargement au client directement à partir de son cache. Aucun autre téléchargement n'est donc effectué à partir des serveurs de mise à jour ESET.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
