Examples with "ramach programu IST" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Partnerzy SITE chcą również zwiększyć liczbę składanych formalnych ofert w kolejnych zaproszeniach w ramach programu IST.
Les partenaires de SITE souhaitent également préparer plusieurs propositions formelles pour les prochains appels lancés dans le cadre du programme IST.
W dniach 1-5 lipca w Budapeszcie (Węgry) odbędzie się 16. szczyt poświęcony komunikacji mobilnej i bezprzewodowej w ramach programu IST (technologie społeczeństwa informacyjnego).
Le 16e sommet IST sur les communications mobiles et sans fil (IST Mobile and Wireless Communications Summit) se tiendra du 1er au 5 juillet à Budapest (Hongrie).
Andere resultaten
2.5.5 Komitet uważa, że na dalsze rozwinięcie i większą widoczność zasługuje również inicjatywa wspólnotowa Phantoms - sieć doskonałości w zakresie nanotechnologii założona w ramach programu wspólnotowego IST-FET dla technologii społeczeństwa informacyjnego.
2.5.5 Le Comité considère que l'initiative communautaire PHANTOMS, un réseau d'excellence sur les nanotechnologies lancé dans le cadre du programme communautaire IST-FET pour les technologies de la société de l'information, mériterait d'être développée ultérieurement et dotée d'une meilleure visibilité.
Inicjatywa NANOSTAR, której nazwa oznacza ferroelektryczne powłoki nanostrukturalne dla przestrajalnych rezonatorów akustycznych i innych urządzeń, jest konkretnie ukierunkowanym projektem badawczym (STREP) otrzymującym wsparcie w wysokości 2,8 miliona euro w ramach priorytetu IST szóstego programu ramowego (6.
Le projet NANOSTAR, abréviation pour films ferroélectriques nano-structurés pour résonateurs et dispositifs acoustiques accordables, est un projet de recherche spécifique ciblé (STREP) doté d'un budget de 2,8 millions d'euros au titre de la priorité TSI du Sixième programme-cadre (6e PC).
Oprócz portalu, w ramach projektu Finanse-NMS-IST prowadzone są szkolenia kadry finansowej w nowych Państwach Członkowskich na temat rozwiązań finansowych programu IST.
Nagroda, przyznawana przez Sieć Doskonałości EURON, jest finansowana w ramach programu technologii społeczeństwa informacyjnego (IST) będącego częścią Szóstego Programu Ramowego (6. PR) oraz przez europejskie stowarzyszenie przemysłowe EUnited Robotics.
Ce prix est organisé par le réseau d'excellence EURON, financé au titre de la section Technologies de la Société de l'information (TSI) du Sixième programme-cadre (6e PC), ainsi que par l'association européenne de robotique EUnited Robotics.
OLLA (organiczne diody luminescencyjne wysokiej jasności do zastosowań w technologiach informacyjno-komunikacyjnych i oświetleniowych) jest projektem zintegrowanym, finansowanym w ramach programu technologii społeczeństwa informacyjnego (IST), wchodzącego w zakres szóstego programu ramowego (6. PR).
OLLA (pour "high brightness organic light-emitting diodes for ICT and lighting applications") est un projet intégré s'inscrivant dans le chapitre Technologies de la Société de l'Information (IST) du Sixième programme-cadre (6e PC).
Wydarzenie jest organizowane w ramach zintegrowanego projektu TERREGOV finansowanego przez Komisję Europejską jako część programu IST szóstego programu ramowego (6. PR).
Wszystkie trzy projekty otrzymały fundusze w ramach programu technologii społeczeństwa informacyjnego (IST) w szóstym programie ramowym (6. PR).
Les trois projets ont bénéficié d'un financement au titre du programme «Technologies de la société de l'information (TSI)» du sixième programme-cadre (6e PC).
Wyjedzie na jeden semestr na studia za granicę w ramach programu wymiany.
Elle partira étudier un semestre à l'étranger grâce au programme d'échanges.
Uczniowie będą wymieniać listy ze swoimi rówieśnikami w ramach programu miast partnerskich.
Les étudiants échangeront des lettres avec leurs pairs dans le programme de villes jumelées.
W ramach programu nauczania studenci zmierzą się z serią testów w tym semestrze.
Dans le cadre du programme, les étudiants devront passer une série d'épreuves ce semestre.
Podpisała umowę w ramach programu aktywizacji, który zapewnia jej wsparcie socjalne przez rok.
Elle a signé un plan d'insertion qui lui garantit un soutien social pendant un an.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
