Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "ran" in Frans
Wyślę jej próbkę krwi do przebadania i zrobię zdjęcie jej ran.
Je pourrais faire analyser son sang et prendre des photos de ses plaies.
Chusteczki antyseptyczne w apteczce służą do szybkiej dezynfekcji drobnych ran.
Les lingettes antiseptiques dans la trousse de secours servent à désinfecter rapidement les petites plaies.
Gama produktów Biatain jest przeznaczona do wszystkich typów ran z wysiękiem.
La gamme Biatain est indiquée pour tous les types de plaies exsudatives.
Wypadnięcie z drogi autobusu szkolnego na szczęście spowodowało tylko kilka ran.
La sortie de route du bus scolaire a heureusement fait seulement quelques blessés.
Jego technika opatrywania ran była kluczowa dla zapobiegania infekcjom w urazach.
Sa technique de pansement était cruciale pour prévenir l'infection de ses blessures.
Ten żołnierz jest tak odważny, że wraca na front mimo świeżych ran.
Ce soldat est si brave qu'il retourne au front malgré ses blessures récentes.
W następstwie odniesionych ran został przeniesiony na stanowisko doradcy wojskowego.
Suite à ses blessures, il a été réaffecté au poste de conseiller militaire.
Przetrwał wojnę prawie bez szwanku, bez poważniejszych ran ani widocznej traumy.
Il a traversé la guerre presque indemne, sans blessure grave ni traumatisme visible.
Ten szczery list obudził w jego siostrze przebaczenie po latach zadawanych jej ran.
Cette lettre sincère a soufflé le pardon chez sa sœur, blessée depuis des années.
Każda blizna na jego ramieniu jest bolesnym świadectwem dawnych ran.
Chaque cicatrice sur son bras est un témoignage douloureux de ses anciennes blessures.
Zadrapanie na czole już blednie dzięki maści na gojenie ran.
La griffe sur son front s'estompe déjà grâce à la crème cicatrisante.
Nie chcę rozdrapywać ran, opowiadając ci o tej historii, którą próbujesz zapomnieć.
Je ne veux pas te poignarder en parlant de cette histoire que tu essaies d'oublier.
Spóźnione przeprosiny ojca zaleczyły część dawnych ran, które długo pozostawały otwarte.
Les excuses tardives de son père ont apaisé certaines anciennes blessures restées longtemps ouvertes.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ran bevatten
Synoniemen voor ran in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2145. Exact: 2145. Verstreken tijd: 59 ms.
