Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
sali
Geflecteerde vorm van sala
Vertaling van "sali" in Frans
W tej sali obowiązuje zakaz palenia, nawet w czasie przerw.
Il est interdit de fumer dans cette salle, même pendant les pauses.
Trzymam jedną parę czystych butów sportowych tylko na treningi na sali.
Je garde une chaussure de sport propre uniquement pour les séances en salle.
Pacjent zbadany na izbie przyjęć został ostatecznie przeniesiony do jednoosobowej sali.
Le patient examiné aux urgences a finalement été transféré dans une chambre individuelle.
Podczas imprezy salon zamienił się w coś w rodzaju sali koncertowej.
Le salon s'est transformé en quasi salle de concert pendant la fête.
Dziś po południu będziemy ćwiczyć sztukę teatralną w dużej sali.
Nous répéterons la pièce de théâtre cet après-midi dans la grande salle.
Nikt już nie chodzi do tej sali, sprzęt pozostaje całkowicie nieużywany.
Plus personne ne va dans cette salle, le matériel reste totalement inutilisé.
Jeszcze długo będzie można usłyszeć echo jego głosu w tej pustej sali.
On entendra longtemps encore l'écho de sa voix dans cette salle vide.
Muzeum zatrudnia w każdej sali strażnika, który pilnuje wystawionych dzieł.
Le musée emploie un gardien dans chaque salle pour surveiller les œuvres exposées.
Chodzi na niedrogie zajęcia sportowe w małej sali przy ośrodku miejskim.
Elle suit des cours de sport à petit budget dans une petite salle municipale.
Teatralny klub jest zawieszony z powodu braku dostępnej sali na próby.
Le club de théâtre est en sommeil, faute de salle disponible pour répéter.
Spotkanie z prefektem odbędzie się w dużej sali w siedzibie prefektury.
La réunion avec le préfet aura lieu dans la grande salle de la préfecture.
Mandaryn sprawował przewodnictwo nad oficjalną ceremonią w wielkiej sali cesarskiego pałacu.
Le mandarin présidait la cérémonie officielle dans la grande salle du palais impérial.
Muzeum prezentuje dwadzieścia jeden nowoczesnych obrazów w nowej sali na pierwszym piętrze.
Le musée expose vingt-et-un tableaux modernes dans la nouvelle salle du premier étage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die sali bevatten
w sali adv.
dans la salle
"Les élèves travaillent dans la salle pendant que d'autres sont dehors."
wewnątrz sali adv.
dans la salle
"Les élèves travaillent dans la salle pendant que d'autres sont dehors."
Cisza w sali exp.
silence dans la salle
"Le surveillant crie: Silence dans la salle !"
cisza na sali exp.
silence dans la salle
"Un long silence dans la salle a suivi la question."
drzwi do sali nf.
porte de la salle
"Il a frappé à la porte de la salle avant d'entrer."
na drugim końcu sali prep.
à l'autre bout de
"Le prof parle à l'autre bout de la salle."
kierowniczka sali nf.
maîtresse d'hôtel
"La maîtresse d'hôtel coordonne parfaitement l'équipe de serveurs."
kierownik sali nmf.
responsable de salle
"Le responsable de salle a formé les nouveaux serveurs."
chef de salle
"Le chef de salle accueille les clients et supervise les serveurs."
obsługa sali nm.
service de salle
"Le service de salle commence à midi dans ce restaurant."
plan sali nm.
plan de salle
"Elle a préparé le plan de salle pour le mariage."
zajęcia w sali nf.
animation en salle
"L'animation en salle a permis aux enfants de s'amuser malgré la pluie."
oświetlenie sali nm.
éclairage de la salle
"L'éclairage de la salle est trop faible pour lire correctement."
szefowa sali nf.
maîtresse d'hôtel
"La maîtresse d'hôtel coordonne parfaitement l'équipe de serveurs."
zabawy w sali nf.
animation en salle
"L'animation en salle a permis aux enfants de s'amuser malgré la pluie."
szef sali nm.
maître d'hôtel
"Le maître d'hôtel accueille les clients et supervise les serveurs."
animacje w sali nf.
animation en salle
"L'animation en salle a permis aux enfants de s'amuser malgré la pluie."
współlokator z sali nmf.
camarade de chambrée
"Mon camarade de chambrée m'a aidé à ranger mon équipement."
świadek na sali sądowej nm.
témoin à la barre
"Le témoin à la barre a confirmé la version des faits."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor sali in het Pools
Suggesties
w sali
+10k
kierownik sali
830
oświetlenie sali
240
zajęcia w sali
210
plan sali
130
drzwi do sali
100
obsługa sali
90
Resultaten: 14819. Exact: 14819. Verstreken tijd: 80 ms.
