Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
stada
Geflecteerde vorm van stado
Vertaling van "stada" in Frans
Na pastwiskach wokół wioski codziennie gromadzą się stada należące do kilku rodzin.
La pâture autour du village réunit chaque jour les troupeaux de plusieurs familles.
Co roku latem pasterze wyprowadzają swoje stada na wypas na płaskowyż.
Les bergers emmènent chaque été leurs troupeaux paître sur le plateau.
Ruda i biała sierść tego lisa wyróżnia go spośród innych członków stada.
Son pelage roux et blanc distingue ce renard des autres membres de la même meute.
Młody wilczek podwija ogon, kiedy przywódca stada warczeniem przywołuje wszystkich do porządku.
Le louveteau rentre la queue lorsque le chef de meute grogne pour rappeler l'ordre.
Weterynarz zaleca konkretne krzyżowanie, żeby wzmocnić zdrowie przyszłego stada.
Le vétérinaire conseille un croisement précis pour renforcer la santé du futur troupeau.
Na skutej lodem plaży ranny mors powoli próbował dołączyć do swojego stada.
Sur la plage gelée, un morse blessé essayait lentement de rejoindre son troupeau.
W tej kreskówce zabawny wielbłąd gubi się daleko od swojego stada.
Dans ce dessin animé, un chameau drôle se perd loin de son troupeau.
Młody pastuszek o świcie przechodzi przez wzgórze, żeby dołączyć do swojego stada.
Le jeune berger traverse la colline au lever du soleil pour rejoindre son troupeau.
Rolnik woli zostawić część swojego stada krzyżówek, żeby poprawić wydajność mleczną.
Le fermier préfère garder une partie de son troupeau croisé pour améliorer la production laitière.
Rzeka płynąca wzdłuż pastwiska dostarcza świeżej wody zwierzętom ze stada.
La rivière qui longe la pâture fournit de l'eau fraîche aux animaux du troupeau.
Pasterze przyprowadzają stada na wodopój przy źródełku, wczesnym rankiem.
Les bergers conduisent leurs troupeaux boire proche de la source, tôt le matin.
Koziarz każdego ranka wychodzi na pastwisko, żeby doglądać swojego stada kóz.
Le chevrier monte chaque matin au pâturage pour surveiller son troupeau de chèvres.
Karibu przemierza ośnieżoną tundrę, szukając pożywienia dla swojego stada.
Le caribou traverse la toundra enneigée en cherchant de la nourriture pour son troupeau.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die stada bevatten
pilnować stada v.
surveiller le troupeau
"Le berger surveille le troupeau dans les pâturages de montagne."
prowadzenie stada nf.
conduite de troupeau
"La conduite de troupeau explique pourquoi les investisseurs paniquent tous ensemble."
duch stada nm.
esprit de meute
"L'esprit de meute s'est emparé de la foule en colère."
przylot stada nf.
tombée
"Une tombée de canards s'abattit sur l'étang."
biomasa tarlaków stada nf.
biomasse des géniteurs d'un stock
"La biomasse des géniteurs d'un stock de saumon doit être surveillée pour assurer la reproduction."
kierowniczka stada krów nf.
vachère
"Cette vachère expérimentée supervise la traite et la santé du cheptel."
znać się na prowadzeniu stada v.
avoir du biais
"Ce berger a du biais, il laisse ses bêtes le guider."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor stada in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2626. Exact: 2626. Verstreken tijd: 77 ms.
