Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
statku
Geflecteerde vorm van statek 
NEW
navire vaisseau bateau bord navette engin armateur naufrage
Pracuje jako mechanik na morzu, na wielkim statku handlowym.
Il travaille comme mécanicien en mer sur un grand navire de commerce.
Bosman portu zapisuje zanurzenie każdego statku w swoim dziennym rejestrze.
Le maître de port note le tirant de chaque navire dans son registre quotidien.
Od czasu burzy mieszkańcy nie mają żadnych wieści o statku z zaopatrzeniem.
Depuis la tempête, les habitants sont sans nouvelles du bateau de ravitaillement.
Na tym statku każdy kamizelka ratunkowa jest trzymana w ponumerowanym schowku.
Sur ce bateau, chaque gilet de sauvetage est rangé dans un compartiment numéroté.
Kapitan jest bardzo wzruszony przed pierwszym rejsem swojego świeżo odnowionego statku.
Le capitaine est très ému avant le premier voyage de son navire fraîchement restauré.
Żeby obniżyć koszty, armator połączył kilka linii żeglugowych na jednym statku.
Pour réduire ses coûts, l'armateur a regroupé plusieurs lignes sur un seul navire.
Kapitan marzył o zbudowaniu dużego drewnianego statku, żeby opłynąć nim świat.
Le capitaine rêvait de construire un grand navire en bois pour voyager autour du monde.
Na dnie portu leżała stara, zardzewiała kotwica - pamiątka po dawnym statku.
Une vieille ancre rouillée reposait au fond du port, souvenir d'un ancien navire.
Marynarze odmawiają wejścia na pokład tego felernego statku, owianego złą sławą ściągania sztormów.
Les marins refusent d'embarquer sur ce navire malheureux, réputé attirer les tempêtes.
Każdy podróżny na tym statku musi mieć na sobie kamizelkę ratunkową przez cały rejs.
Chaque voyageur sur ce bateau doit porter un gilet de sauvetage pendant la traversée.
Kapitan długo odmawiał opuszczenia tonącego statku, mimo pożaru na pokładzie.
Le capitaine refusa longtemps d'abandonner le navire malgré l'incendie à bord.
Rozpad starego statku zaczął się już podczas jego pierwszej zimy w porcie.
La désintégration du vieux navire a commencé dès son premier hiver dans le port.
Szerokie, kręte schody łączą poszczególne pokłady w środkowej części statku.
Un large escalier en colimaçon relie les différents ponts au milieu du navire.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die statku bevatten

na statku adv.
sur le bateau
"Les passagers mangent sur le bateau pendant la traversée."
na pokładzie statku adv.
à bord du navire
"Le capitaine travaille à bord du navire depuis vingt ans."
pokład statku nm.
pont de bateau
"Les passagers se promenaient sur le pont de bateau."
na zewnątrz statku adv.
à l'extérieur du navire
"Les plongeurs travaillent à l'extérieur du navire pour réparer la coque."
kapitan statku nm.
capitaine de navire
"Le capitaine de navire a donné l'ordre de lever l'ancre."
commandant de navire
"Le commandant de navire a ordonné de changer de cap."
na kształt statku adv.
en forme de navire
"Les tables étaient arrangées en forme de navire dans la salle."
na środku statku adv.
au milieu du navire
"Le marin travaillait au milieu du navire pendant la tempête."
w kształcie statku adv.
en forme de navire
"Les tables étaient arrangées en forme de navire dans la salle."
uciekać z tonącego statku v.
évacuer le navire
"Devant le scandale, plusieurs ministres ont décidé d'évacuer le navire."
uprowadzenie statku nm.
détournement de navire
"Le détournement de navire constitue un acte de piraterie moderne."
dowódca statku powietrznego nm.
commandant de bord
"Le commandant de bord a annoncé le décollage aux passagers."
wrak statku nm.
navire naufragé
"Les plongeurs ont exploré le navire naufragé au fond de l'océan."
dokumenty statku nm.
papiers du navire
"Le capitaine a présenté les papiers du navire aux douaniers."
porwanie statku nm.
détournement de navire
"Le détournement de navire constitue un acte de piraterie moderne."
papiery statku nm.
papiers du navire
"Le capitaine a présenté les papiers du navire aux douaniers."
przegroda statku nf.
cloison
"Les cloisons étanches protègent le navire en cas d'avarie."
prowadzenie statku nmf.
manoeuvre
"Le capitaine maîtrise parfaitement la manoeuvre de son bateau."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor statku in het Pools

Publiciteit

Suggesties

pokład statku 1940
właściciel statku 1080
wrak statku 620
na statku +10k
na pokładzie statku 5810
kapitan statku 3930
statku rybackiego 4
statku kosmicznego 4

Resultaten: 11306. Exact: 11306. Verstreken tijd: 57 ms.