La position arrière était reliée aux tranchées avant par un long réseau de tunnels.
Pozycja tyłowa była połączona z okopami na przedzie długą siecią tuneli.
Il cherche une bonne position pour assurer l'avenir de sa famille.
Szuka stabilnej, dobrej pozycji, żeby zapewnić rodzinie spokojną przyszłość.
Le journaliste préfère adopter une position neutre plutôt que soutenir un candidat.
Dziennikarz woli zachować neutralne stanowisko, zamiast popierać któregoś z kandydatów.
La position officielle du gouvernement sur cette guerre reste prudente et très mesurée.
Oficjalne stanowisko rządu wobec tej wojny pozostaje ostrożne i bardzo wyważone.
Il voulait retourner le matelas pour changer sa position et avoir un meilleur soutien.
Chciał przewrócić materac, aby zmienić jego położenie dla lepszego wsparcia.
Le trapéziste regarde vite en direction du bas pour vérifier la position du filet.
Artysta na trapezie szybko zerka w dół, żeby sprawdzić położenie siatki.
La contrainte exercée sur le ressort varie selon la position du piston.
Naprężenie działające na sprężynę zmienia się w zależności od położenia tłoka.
Le gardien se tient toujours en bonne position pour arrêter le ballon.
Bramkarz zawsze ustawia się w dobrej pozycji, żeby zatrzymać piłkę.
On entend un léger clic quand la charnière atteint la position bien alignée.
Słychać ciche kliknięcie, kiedy zawias dochodzi do idealnie wyrównanej pozycji.
Ils sont restés en retrait pendant le débat, sans prendre position clairement.
Podczas debaty trzymali się na uboczu i nie zajęli wyraźnego stanowiska.
Les soldats restent en position malgré la pluie battante et le vent glacial.
Żołnierze trwają na swoich pozycjach mimo rzęsistego deszczu i lodowatego wiatru.
Le photographe demanda au modèle de réajuster légèrement sa position devant la lumière.
Fotograf poprosił modelkę, żeby lekko skorygowała swoją pozycję względem światła.
Avec une telle bonne position, tu pourrais aider davantage les plus jeunes.
Mając tak dobrą pozycję, mógłbyś bardziej angażować się w pomoc młodszym.
