Zakłócenia w realnej stopie procentowej mogą prowadzić do niewłaściwej alokacji zasobów.
Les distorsions du taux d'intérêt réel peuvent entraîner une mauvaise allocation des ressources.
Długoterminowe inwestowanie przy dobrej rocznej stopie zwrotu pomaga spokojniej odkładać na emeryturę.
Investir à long terme avec un bon taux annuel aide à préparer sa retraite plus sereinement.
Głęboka rana na stopie nie pozwalała mu chodzić bez wykrzywiania się z bólu.
La plaie profonde au pied l'empêchait de marcher sans grimacer de douleur.
Kiedy zdjęła sandały, zauważyła na każdym stopie wyraźny odcisk po opaleniźnie.
En enlevant ses sandales, elle a remarqué une trace de bronzage sur chaque pied.
Omal nie spowodował wypadku, bo przejechał na stopie przy szkole podstawowej.
Il a failli provoquer un accident en brûlant le stop devant l'école primaire.
Straciła zimną krew i przejechała na stopie, żeby nie spóźnić się na pociąg.
Elle a perdu son sang-froid et a brûlé le stop pour ne pas rater son train.
Z tym gipsem na stopie musi używać kul, żeby się poruszać.
Avec ce plâtre au pied, il doit utiliser des béquilles pour se déplacer.
Poczuł nagły ból w stopie po tym, jak dotknął zanurzonego jeżowca.
Il a senti une douleur soudaine au pied après avoir touché un oursin immergé.
Jego stara rana na stopie czasem zaczyna krwawić, kiedy zbyt długo stoi.
Sa vieille plaie au pied saigne parfois lorsqu'il reste debout trop longtemps.
Po kilku godzinach marszu odkryto, że w stopie wędrowca jest złamana kość.
On a découvert un os fracturé au pied du randonneur après plusieurs heures de marche.
Rozpoczęcie projektu od jasnej komunikacji pomoże nam zacząć na właściwej stopie.
Commencer le projet avec une communication claire nous aidera à partir du bon pied.
Od niedzielnego meczu piłki nożnej czuje lekkie skręcenie w prawej stopie.
Elle ressent une légère entorse au pied droit depuis son match de football de dimanche.
Niewielkie oparzenie na stopie sprawia, że dziś nie może założyć swoich zwykłych butów.
Un petit échaudage au pied l'empêche de porter ses chaussures habituelles aujourd'hui.
