Sztywność tej starej skóry tłumaczy, dlaczego buty obcierają mu stopy.
La raideur de ce vieux cuir explique pourquoi les chaussures blessent ses pieds.
Jego obolałe stopy błagały o długą, relaksującą kąpiel w ciepłej wodzie.
Ses pieds endoloris réclamaient un long bain relaxant dans l'eau chaude.
Stary, zaschnięty ślad stopy wciąż był widoczny na pobielonej ścianie.
Une vieille empreinte de pied séchée restait encore visible sur le mur blanchi.
Lekarz bada mój spuchnięty palec u stopy po meczu piłki nożnej.
Le médecin examine mon doigt de pied enflé après le match de football.
Każdy ślad stopy na plaży opowiadał krótką historię czyjejś obecności.
Chaque empreinte de pied sur la plage racontait une courte histoire de passage.
Przed wyjazdem na plażę zawsze maluje każdy paznokieć u stopy na czerwono.
Elle met toujours du vernis rouge sur chaque ongle de pied avant la plage.
Każdy but narciarski musi być dopasowany dokładnie do kształtu twojej stopy.
Chaque chaussure de ski doit être ajustée exactement à la forme de ton pied.
Z drzewa spadło czerwone jabłko i powoli dotoczyło się pod moje stopy.
Une pomme rouge tomba de l'arbre et roula doucement jusqu'à mes pieds.
Detektyw podążał za zabłoconym śladem stopy, który prowadził prosto za dom.
Le détective suivit une trace de pied boueuse qui menait directement derrière la maison.
Bez ostrzeżenia ciężkie pudełko spada i ląduje tuż obok mojej stopy.
Sans prévenir, la boîte lourde vient tomber juste à côté de mon pied.
Jego stopy ślizgały się po mokrych płytkach, przez co musiał iść wolniej.
Ses pieds glissaient sur le carrelage mouillé, l'obligeant à avancer plus lentement.
Jego stopy, całe w pęcherzach, świadczyły o ogromnym wysiłku podczas maratonu.
Ses pieds, couverts d'ampoules, montraient les efforts fournis durant le marathon.
Gorący piasek parzył każdy palec u stopy, kiedy biegliśmy przy brzegu wody.
Le sable chaud brûlait chaque doigt de pied quand nous courions près de l'eau.
