Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "szerszym" in Frans
plus large
plus vaste
plus larges
plus grande
plus vastes
élargi
plus largement
sens large
plus généralement
Subtelny bukiet tego wina sprawia, że warto podać je w szerszym kieliszku.
Le bouquet discret de ce vin nécessite de le servir dans un verre plus large.
Poprosił o pizzę z szerszym brzegiem ciasta, żeby mieć więcej rantów do skubania.
Il a demandé une croûte de pizza plus large pour avoir plus de bords à grignoter.
Twoja uwaga wiąże się z szerszym problemem zarządzania czasem w zespole.
Ton observation se rattache au problème plus vaste de la gestion du temps dans l'équipe.
Musimy opracować projekt o szerszym zakresie - szczegółową strategię obejmującą różne elementy.
Il nous faut un projet plus vaste, une stratégie détaillée, composée de divers aspects.
Klienci poruszają się po sklepie swobodnie, bez ścisku, dzięki szerszym alejkom.
Les clients se déplacent sans encombrement dans le magasin grâce aux allées plus larges.
Sprzedawca doradził mi model z szerszym obcasem, żeby uniknąć skręceń kostki.
Le vendeur m'a conseillé un modèle avec un talon plus large pour éviter les entorses.
Stary, zardzewiały wieszak na narzędzia zastąpiono solidniejszym, szerszym modelem.
Le vieux porte-outil rouillé a été remplacé par un modèle plus solide et plus large.
Ze swoim historycznym spojrzeniem osadza każdą dyskusję w o wiele szerszym kontekście.
Avec ses lunettes d'historien, il replace chaque débat dans un contexte beaucoup plus large.
Stary gumowy próg zwalniający został zastąpiony szerszym i lepiej widocznym modelem.
Ils ont remplacé l'ancien ralentisseur en caoutchouc par un modèle plus large et visible.
Wybrali model z szerszym ostrzem noża, żeby wygodniej siekać zioła.
Ils ont choisi un modèle avec une lame du couteau plus large pour hacher les herbes.
Wolę lusterka boczne o szerszym kącie widzenia dla lepszej widoczności.
Je préfère un rétroviseur avec un angle plus large pour une meilleure visibilité.
Sprzedawczyni poleciła mi czapkę z szerszym daszkiem na plażę.
La vendeuse m'a conseillé une casquette à visière plus large pour la plage.
Samicę kraba rozpoznaje się po szerszym odwłoku.
On reconnaît la crabe femelle à la forme plus large de son abdomen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die szerszym bevatten
w szerszym zakresie adv.
par extension
"Cette règle concerne les voitures et, par extension, tous les véhicules motorisés."
w szerszym ujęciu adv.
par extension
"Cette règle concerne les voitures et, par extension, tous les véhicules motorisés."
umieścić w szerszym kontekście v.
remettre en perspective
"Il faut remettre en perspective cet incident dans l'histoire de l'entreprise."
mettre en perspective
"Il faut mettre en perspective ces résultats avec la situation économique."
spojrzenie w szerszym kontekście nf.
mise en perspective
"Cette mise en perspective historique éclaire les événements actuels."
dwuskrzydłowy z jednym skrzydłem szerszym adj.
tiercé
"Cette porte est tiercée pour faciliter le passage des chariots."
Synoniemen voor szerszym in het Pools
Suggesties
Resultaten: 949. Exact: 949. Verstreken tijd: 51 ms.
