Subtelny bukiet tego wina sprawia, że warto podać je w szerszym kieliszku.
Le bouquet discret de ce vin nécessite de le servir dans un verre plus large.
Poprosił o pizzę z szerszym brzegiem ciasta, żeby mieć więcej rantów do skubania.
Il a demandé une croûte de pizza plus large pour avoir plus de bords à grignoter.
Twoja uwaga wiąże się z szerszym problemem zarządzania czasem w zespole.
Ton observation se rattache au problème plus vaste de la gestion du temps dans l'équipe.
Musimy opracować projekt o szerszym zakresie - szczegółową strategię obejmującą różne elementy.
Il nous faut un projet plus vaste, une stratégie détaillée, composée de divers aspects.
Sprawa dotyczy naszego osiedla, ale w szerszym ujęciu jest problemem wszystkich dużych miast w kraju.
Ce problème concerne notre quartier, mais, plus généralement, il touche toutes les grandes villes du pays.
Stary, zardzewiały wieszak na narzędzia zastąpiono solidniejszym, szerszym modelem.
Le vieux porte-outil rouillé a été remplacé par un modèle plus solide et plus large.
Ze swoim historycznym spojrzeniem osadza każdą dyskusję w o wiele szerszym kontekście.
Avec ses lunettes d'historien, il replace chaque débat dans un contexte beaucoup plus large.
Stary gumowy próg zwalniający został zastąpiony szerszym i lepiej widocznym modelem.
Ils ont remplacé l'ancien ralentisseur en caoutchouc par un modèle plus large et visible.
Wybrali model z szerszym ostrzem noża, żeby wygodniej siekać zioła.
Ils ont choisi un modèle avec une lame du couteau plus large pour hacher les herbes.
Szukam T-shirta z elastycznej bawełny, ale z trochę szerszym dekoltem.
Je cherche un t-shirt en coton stretch, mais avec un col un peu plus large.
Wolę lusterka boczne o szerszym kącie widzenia dla lepszej widoczności.
Je préfère un rétroviseur avec un angle plus large pour une meilleure visibilité.
Sprzedawczyni poleciła mi czapkę z szerszym daszkiem na plażę.
La vendeuse m'a conseillé une casquette à visière plus large pour la plage.
Samicę kraba rozpoznaje się po szerszym odwłoku.
On reconnaît la crabe femelle à la forme plus large de son abdomen.
