Examples with "techniki znanej" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inny teleskop w La Silla, używając innowacyjnej techniki znanej jako mikrosoczewkowanie grawitacyjne, pracował jako część sieci teleskopów rozproszonych po całym globie.
Un autre télescope de La Silla, utilisant une technique innovante - les microlentilles gravitationnelles- fait partie d'un réseau de télescopes répartis sur le globe.
Odpowiadają mi zasady Stanisławskiego, Adlera i Garnova. Zwolenników techniki grania znanej jako "metoda".
Il y a des siècles, ces mots étaient attendrissants, mais fatigants.
Używamy znanej techniki obrazowania za pomocą spektrometrii mas, którą ulepszyliśmy i dostosowaliśmy pod kątem cząsteczkowej i obrazowej analizy odcisków palców.
Nous utilisons ici une forme existante d'imagerie par spectrométrie de masse que nous avons ensuite spécifiquement développée et adaptée aux molécules et à l'analyse des relevés d'empreintes digitales.
Stąd też i nasza firma nie zmienia znanej od setek lat techniki wytwarzania narzędzi.
C'est pourquoi notre société ne change non plus la technique de fabrication des outils connues d'une centaine des années.
Eladia uczy na swoich kursach Iyengar Joga - najprawdopodobniej najbardziej znanej i rozpowszechnionej na zachodzie techniki Hatha Joga.
Elle enseigne le Yoga Iyengar, la technique de Yoga la plus reconnue dans le monde occidentale.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
