Jego kierownictwo było transformacyjne, kierując organizację ku nowoczesnym praktykom i wartościom.
Sa direction a été transformative, poussant l'organisation vers des pratiques et des valeurs modernes.
W świecie technologii 'zakłócenie' jest hasłem oznaczającym transformacyjne innowacje.
Dans le monde de la technologie, 'disruption'est un mot-clé qui signifie une innovation transformative.
Wizja lidera zapoczątkuje transformacyjne polityki dla społeczności.
La vision du leader inaugurera des politiques transformatrices pour la communauté.
kluczowe technologie wspomagające, transformacyjne, ekologiczne i cyfrowe oraz przełomowe innowacje, inwestowanie w które ma strategiczne znaczenie dla przyszłości przemysłu Unii, w tym
les technologies génériques, transformatrices, écologiques et numériques essentielles et les innovations révolutionnaires où l'investissement revêt une importance stratégique pour l'avenir industriel de l'Union, notamment
Transformacyjne uczenie się jest holistycznym procesem, który umieszcza uczniów w centrum własnych, aktywnych i refleksyjnych doświadczeń edukacyjnych.
L'apprentissage transformateur est un processus holistique qui place les étudiants au centre de leurs expériences d'apprentissage actives et réfléchies.
Zdjęcia 'przed i po' ukazywały transformacyjne efekty liftingu twarzy.
Les photos avant et après ont montré les résultats transformateurs du lifting.
Posiada 32 różne metody rysowania i cztery efekty transformacyjne.
Sterling offre 32 rendus différents et quatre effets de transformation.
Postrzega akademickie dociekanie jako szansę na osobistą i społeczną transformację, ugruntowującą transformacyjne procesy w akademickiej głębi, dyscyplinie i wyobraźni.
Il considère la recherche universitaire comme une opportunité de transformation personnelle et sociale, fondant les processus de transformation dans la profondeur, la rigueur et l'imagination.
Po pierwsze, zapewniłoby to niektóre korzyści transformacyjne związane z możliwie najszybszym przyjęciem wyższego celu.
Cela permettrait en premier lieu de garantir certains bénéfices que l'on pourrait tirer d'une adoption aussi rapide que possible d'objectifs plus contraignants.
Mały i przenośny: jest bardzo mały i lekki, są też 3 różne kable transformacyjne, dzięki czemu można go używać z większą liczbą urządzeń...
Petit et portable: il est très petit et léger, il existe également 3 câbles de transformation différents pour que vous puissiez l'utiliser avec plus d'appareils...
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
