Ta bardzo twarda żywica służy do polerowania starych mebli w domu.
Cette cire très dure sert à polir les meubles anciens de la maison.
Ta skórka sera jest zbyt twarda, żeby dzieci mogły ją pogryźć.
Cette croûte de fromage est trop dure pour être mâchée par les enfants.
Ta gąbka po wyschnięciu staje się prawie twarda jak drewno.
Cette éponge, une fois sèche, devient presque dure comme du bois.
Ta szczotka do warzyw jest za twarda, niszczy skórkę pomidorów.
Cette brosse à légumes est trop dure, elle abîme la peau des tomates.
Obiera czarną rzodkiew, bo skórka jest zbyt twarda do tej sałatki.
Elle épluche le radis noir car la peau est trop dure pour cette salade.
Zimą zmarznięta ziemia pod naszymi butami robi się twarda jak drewno.
En hiver, la terre gelée devient dure comme du bois sous nos chaussures.
Osady wapienne w czajniku pokazują, że tutejsza woda jest bardzo twarda.
Les dépôts calcaires dans la bouilloire montrent que l'eau est très dure ici.
Nawet w cieniu wielkiego drzewa ziemia pozostaje sucha i twarda.
Même sous l'ombre du grand arbre, la terre reste sèche et dure.
Czekolada w zamrażarce może zamarznąć i stać się bardzo twarda.
Le chocolat peut geler dans le congélateur et devenir très dur.
Skórka tego ciasta wyszła z piekarnika zupełnie twarda jak drewno.
La croûte de ce gâteau est sortie du four complètement dure comme du bois.
Ta twarda szczotka idealnie się nadaje do wyszorowania bardzo brudnego dna wanny.
Cette brosse dure est parfaite pour récurer le fond de la baignoire très sale.
Ta morela jest jeszcze zbyt twarda, powinna poleżeć kilka dni na stole.
Cet abricot est encore trop dur, il doit rester quelques jours sur la table.
Skórka chleba jest dla mojego dziadka za twarda, woli miękki środek.
La croûte de pain est trop dure pour mon grand-père, il préfère la mie.
