Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
twoi
Geflecteerde vorm van twój
Vertaling van "twoi" in Frans
Nigdy nie zgadniesz, dokąd twoi rodzice chcą cię zabrać w weekend.
Tu ne devineras jamais où tes parents veulent t'emmener ce week-end.
Powinieneś wrócić do domu, twoi rodzice już się o ciebie martwią.
Tu devrais rentrer à la maison, tes parents s'inquiètent déjà pour toi.
Święta są jaśniejsze, gdy ty i twoi bliscy jesteście razem.
Les fêtes sont plus lumineuses quand vous et vos proches êtes ensemble.
Ty i twoi bliscy okazaliście mi taką życzliwość; nigdy tego nie zapomnę.
Vous et vos proches avez montré une telle gentillesse ; je ne l'oublierai jamais.
Kiedy twoi bliscy przyjadą w odwiedziny, będziemy mogli wszyscy razem zjeść obiad w pobliskiej restauracji.
Quand les vôtres viendront en visite, nous pourrons tous déjeuner ensemble au restaurant du coin.
KróI Jerzy chce, aby jego poddani byli tak silni jak twoi.
Notre roi souhaite que son peuple soit aussi fort que le vôtre.
Zaczekaj chwilę, szybko posprzątam kuchnię, zanim przyjdą twoi rodzice.
Attends une minute, je range rapidement la cuisine avant que tes parents arrivent.
Jeśli dalej będziesz wagarować, twoi rodzice naprawdę się wkurzą.
Si tu continues à sécher l'école, tes parents vont se fâcher sérieusement.
Nie zamartwiaj się, twoi rodzice zrozumieją, dlaczego podjęłaś taką decyzję.
Ne te tourmente pas, tes parents comprendront pourquoi tu as pris cette décision.
Gdzie oni są, twoi kuzyni, chciałbym im pokazać zdjęcia z wakacji.
Ils sont où, tes cousins, je voudrais leur montrer les photos de vacances.
Z planu usadzenia gości wynika, że twoi dziadkowie siedzą przy oknie.
Le plan de table indique que tes grands-parents sont assis près de la fenêtre.
Oni mieszkają tylko o jeden kwartał dalej niż twoi rodzice.
Ils habitent juste un pâté de maisons plus loin que tes parents.
Nie spoczywaj na laurach, twoi konkurenci pracują jeszcze ciężej.
Ne dors pas sur tes lauriers, tes concurrents travaillent encore plus dur.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die twoi bevatten
! ty i twoi bliscy pron.
! toi et les tiens
"Je te souhaite, à toi et les tiens, une année paisible et heureuse."
vous et vos proches
"Cette assurance protège vous et vos proches en cas d'accident."
! twoi bliscy pron.
! la tienne
"Donne le bonjour à la tienne de ma part."
les tiens
"Comment vont les tiens depuis notre dernière rencontre ?"
Synoniemen voor twoi in het Pools
Suggesties
Resultaten: 5174. Exact: 5174. Verstreken tijd: 53 ms.
